Everything Will Flow Songtekst Nederlandse Vertaling

Thanks to: Popstar
Met dank aan: Popstar
Verse (some variations on v2)
Vers (enkele variaties op v2)
"Everything Will Flow"
"Alles zal stromen"
-Suede / Head Music
-Suède / hoofdmuziek
Intro:
Inleiding:
Orchestral strings arranged for guitar:
Orkestsnaren gearrangeerd voor gitaar:
(notes in parentheses aren't really played but it captures the
(noten tussen haakjes worden niet echt gespeeld, maar het geeft de
sliding echo of the strings if you slide up slightly each time)
glijdende echo van de snaren als je elke keer iets omhoog schuift)
VERSES: Dm C Bbm F (x3)
VERZEN: Dm C Bbm F (x3)
Example:
Voorbeeld:
CHORUS: Bb C F Dm
KOOR: Bb C F Dm
Aah-Ahh.. and everything will flow
Aah-Ahh... en alles zal stromen
Aah-Ahh.. everything will flow
Aah-Ahh.. alles zal stromen
(Pick chords in a similar fashion to verse)
(Kies akkoorden op dezelfde manier als vers)
Solo:
Solo:
Strings arranged for guitar:
Snaren gearrangeerd voor gitaar:
Lyrics:
Songtekst:
(Verse 1)
(Vers 1)
Watch the early morning sun
Kijk naar de vroege ochtendzon
Drip like blood from the day
Druppel als bloed van de dag
See the crazy people run
Zie de gekke mensen rennen
So many games to play
Zoveel spellen om te spelen
See the blue suburban dream
Zie de blauwe droom in de voorsteden
Under the jet plane sky
Onder de straalvliegtuighemel
Sleep away and dream a dream
Slaap weg en droom een droom
Life is just a lullaby
Het leven is slechts een slaapliedje
CHORUS:
CHORUS:
Ah Ah Ah
Aha Aha
And everything will flow
En alles zal stromen
VERSE2:
VERS2:
Watch the day begin again
Zie hoe de dag opnieuw begint
Whispering into the night
Fluisterend de nacht in
See the crazy people play
Zie de gekke mensen spelen
Hurrying under the light
Haast je onder het licht
A million cars, a million trains
Een miljoen auto's, een miljoen treinen
Under the jet plane sky
Onder de straalvliegtuighemel
Nothing lost and nothing gained
Niets verloren en niets gewonnen
Life is just a lullaby
Het leven is slechts een slaapliedje
VERSE CHORDS (Solo)
VERS-AKKORDEN (Solo)
CHORUS:
CHORUS:
Ah Ah Ah
Aha Aha
And everything will flow
En alles zal stromen
Ah ah ah
Ah ah ah
You know everything will flow
Je weet dat alles zal stromen
The neon lights in the night tonight will say
De neonlichten in de nacht van vanavond zullen het zeggen
Everything will flow
Alles zal stromen
The stars that shine in the open sky will say
De sterren die in de open lucht schijnen zullen het zeggen
Everything will flow
Alles zal stromen
The lovers kissed with an openness will say
De geliefden die met openheid zijn gekust, zullen zeggen
Everything will flow
Alles zal stromen
The cars parked in the hypermarket know
De auto's die in de hypermarkt geparkeerd staan, weten het
Everything will flow
Alles zal stromen