Feeling Better Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab(correct version): "Feeling Better" by Sugar
Tab (richtige Version): „Feeling Better“ von Sugar
The tab is transposed to reflect that.
Um dies widerzuspiegeln, ist die Registerkarte transponiert.
(i.e. a 1 on the B string will be C#, not C. Get it?)
(d. h. eine 1 auf der B-Saite ist C#, nicht C. Verstanden?)
Just follow along with the song, putting the bits and pieces together,
Folgen Sie einfach dem Lied und fügen Sie die einzelnen Teile zusammen.
and you should figger it out.
und du solltest es herausfinden.
Geez, Bob Mould can write some complex sh*t!
Meine Güte, Bob Mould kann einiges an komplexem Zeug schreiben!
G#---4----2----0----3----
G#---4----2----0----3----
D#---5----3----2----3----
D#---5----3----2----3----
A#---5----3----3----1----
A#---5----3----3----1----
(break 1)
(Pause 1)
G#---9----7----10---
G#---9----7----10---
D#---10---8----10---
D#---10---8----10---
A#---10---8----8----
A#---10---8----8----
(played C/B/C/B/F# during "try to get away but i fall back again,
(spielte C/B/C/B/F# während „versuche weg, aber ich falle wieder zurück,
i get up off the floor, i'm comin' back for more")
Ich stehe vom Boden auf, ich komme zurück, um mehr zu erfahren")
(break 2)
(Pause 2)
G#-------0-------0----------------------
G#-------0-------0-------
D#-----4---4---2---2-----0-------0------
D#-----4---4---2---2-----0-------0------
A#---5-------3---------2---2---2---2----
A#---5-------3---------2---2---2---2----
(played during "you need it, you get some hate,
(gespielt während „Du brauchst es, du bekommst etwas Hass,
you found it, but it's too late")
Du hast es gefunden, aber es ist zu spät")
(break 3)
(Pause 3)
G#-------0-------0--------------------|-------0-------0---------------------
G#-------0-------0--------------------|-------0-------0---------------------
D#-----4---4---2---2-------------0----|-----5---5---4---4-----0-------0-----
D#-----4---4---2---2-------------0----|-----5---5---4---4-----0-------0-----
A#---5-------3---------0-2-0---2---2--|---7-------5---------4---4---4---4---
A#---5-------3---------0-2-0---2---2--|---7-------5---------4---4---4---4---
(played during "hope you're feelin' better I'm not bitter yet
(gespielt während „Ich hoffe, es geht dir besser, ich bin noch nicht verbittert
you're fadin' through the years")
Du verblasst mit den Jahren")
(break 4)
(Pause 4)
G#-------0-------0-----
G#-------0-------0-----
D#-----4---4---2---2---
D#-----4---4---2---2---
A#---5-------3---------
A#---5-------3---------
(played during weird jumble of breaks at end of song)
(wird während des seltsamen Durcheinanders von Pausen am Ende des Liedes gespielt)