Dramachine كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D-E-A5-A9 2x
المقدمة: D-E-A5-A9 2x
A---yaw na nyang bumangon sa kama lang maghapon
أ---التثاؤب لقد نهض للتو من السرير طوال اليوم
Mukha nya'y parang langit na malapit ng umambon
وجهه كالسماء قريب من الضباب
A---yaw na nyang man*lig sa tunay na pag-ibig
أ---ياو إنه يحب الحب الحقيقي
Bakit daw ba kay bilis mawalan ng kilig
لماذا تفقد حماسك بهذه السرعة؟
Chorus:
جوقة:
Habang bumabaha ng luha di na nya napupuna
وبينما كان يغمره الدموع، توقف عن الانتقاد
Na mayron pang saysay ang buhay
تلك الحياة لا يزال لها معنى
Di nya lang napapansin..
هو فقط لم ينتبه..
Umaandar ang kanyang dramachine...
آلته الدرامية تعمل..
Dramachine...
آلة الدراما...
Verse 2:
الآية 2:
A---yaw na nyang mabuhay, mundo'y wala ng kulay
أ--- ياي للعيش، فالعالم ليس له لون
Dahan-dahang puso nya'y bumibigay
ببطء قلبه يعطي
Wag na raw syang umasa wag nang magmakaawa
قال لا تتوقع بعد الآن، لا تتوسل بعد الآن
Wala na syang magagawa tapos na ang lahat
لم يعد بإمكانه فعل أي شيء بعد الآن، لقد انتهى كل شيء
Ulitin lang po ang koro:
فقط كرر الجوقة:
Verse 3:
الآية 3:
O mahal tayo'y nasasaktan minsan naiiwanan
يا عزيزي، نحن نتألم أحيانًا عندما نتخلف عن الركب
Di alam kung bakit ba biglang nag kakaganyan
لا أعرف لماذا حدث فجأة مثل هذا
Pero wag kang magpapadala kung madapa bumangon ka
لكن لا ترسلها إذا وقعت وقمت
Buhay mo'y tuloy pa rin
حياتك لا تزال مستمرة
Wag kang tumulad sa akin
لا تكن مثلي
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
Dramachine... (until end)
آلة الدراما... (حتى النهاية)
Legends: (para sa mga beginners)
الأساطير: (للمبتدئين)
Yan lang po. Maraming salamat at mabuhay ang musikang Pilipino!!
هذا كل شيء. شكرا جزيلا وتحيا الموسيقى الفلبينية !!