Dramachine 歌詞 日本語訳

Intro: D-E-A5-A9 2x
イントロ: D-E-A5-A9 2x
A---yaw na nyang bumangon sa kama lang maghapon
あ、あくび、彼は一日中ベッドから起きたばかりです
Mukha nya'y parang langit na malapit ng umambon
その顔は霧に近い空のようだ
A---yaw na nyang man*lig sa tunay na pag-ibig
ああ、彼は真実の愛に恋をしているんだ
Bakit daw ba kay bilis mawalan ng kilig
なぜすぐに興奮を失うのですか？
Chorus:
コーラス：
Habang bumabaha ng luha di na nya napupuna
涙を溢れさせながら彼は批判をやめた
Na mayron pang saysay ang buhay
その人生にはまだ意味がある
Di nya lang napapansin..
彼は気づいていなかっただけです..
Umaandar ang kanyang dramachine...
彼のドラママシンは動いています...
Dramachine...
ドラママシン…
Verse 2:
2節:
A---yaw na nyang mabuhay, mundo'y wala ng kulay
ああ、生きてよ、世界には色がない
Dahan-dahang puso nya'y bumibigay
ゆっくりと彼の心は燃え上がる
Wag na raw syang umasa wag nang magmakaawa
彼は言った、もう期待しないで、もう物乞いしないで
Wala na syang magagawa tapos na ang lahat
彼にはもう何もできない、もう終わった
Ulitin lang po ang koro:
コーラスを繰り返すだけです。
Verse 3:
3節:
O mahal tayo'y nasasaktan minsan naiiwanan
ああ、親愛なる、私たちは取り残されて時々傷つきます
Di alam kung bakit ba biglang nag kakaganyan
なぜ突然そんなことになったのか分かりません
Pero wag kang magpapadala kung madapa bumangon ka
ただし、転んで起き上がった場合は送信しないでください
Buhay mo'y tuloy pa rin
あなたの人生はまだ続く
Wag kang tumulad sa akin
私のようにならないでください
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
Dramachine... (until end)
ドラママシーン…（最後まで）
Legends: (para sa mga beginners)
凡例：（初心者向け）
Yan lang po. Maraming salamat at mabuhay ang musikang Pilipino!!
以上です。本当にありがとう、そしてフィリピン音楽万歳!!