Dramachine Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D-E-A5-A9 2x
Einleitung: D-E-A5-A9 2x
A---yaw na nyang bumangon sa kama lang maghapon
A---gähn, er ist den ganzen Tag gerade aus dem Bett aufgestanden
Mukha nya'y parang langit na malapit ng umambon
Sein Gesicht ist wie der Himmel, der dem Nebel nahe ist
A---yaw na nyang man*lig sa tunay na pag-ibig
A---gäh, er ist in die wahre Liebe verliebt
Bakit daw ba kay bilis mawalan ng kilig
Warum verlierst du so schnell deine Begeisterung?
Chorus:
Chor:
Habang bumabaha ng luha di na nya napupuna
Während er in Tränen ausbrach, hörte er auf zu kritisieren
Na mayron pang saysay ang buhay
Dieses Leben hat immer noch einen Sinn
Di nya lang napapansin..
Er hat es einfach nicht gemerkt..
Umaandar ang kanyang dramachine...
Seine Dramamaschine funktioniert...
Dramachine...
Drama-Maschine...
Verse 2:
Vers 2:
A---yaw na nyang mabuhay, mundo'y wala ng kulay
A---juhu zu leben, die Welt hat keine Farbe
Dahan-dahang puso nya'y bumibigay
Langsam gibt sein Herz nach
Wag na raw syang umasa wag nang magmakaawa
Er sagte, erwarte nichts mehr, bettele nicht mehr
Wala na syang magagawa tapos na ang lahat
Er kann nichts mehr tun, es ist alles vorbei
Ulitin lang po ang koro:
Wiederholen Sie einfach den Refrain:
Verse 3:
Vers 3:
O mahal tayo'y nasasaktan minsan naiiwanan
O mein Lieber, es tut uns manchmal weh, wenn wir zurückgelassen werden
Di alam kung bakit ba biglang nag kakaganyan
Ich weiß nicht, warum das plötzlich so passiert ist
Pero wag kang magpapadala kung madapa bumangon ka
Aber senden Sie es nicht, wenn Sie fallen und wieder aufstehen
Buhay mo'y tuloy pa rin
Dein Leben geht noch weiter
Wag kang tumulad sa akin
Sei nicht wie ich
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
Dramachine... (until end)
Dramamachine... (bis zum Ende)
Legends: (para sa mga beginners)
Legenden: (für Anfänger)
Yan lang po. Maraming salamat at mabuhay ang musikang Pilipino!!
Das ist alles. Vielen Dank und es lebe die philippinische Musik!!