Ikaw Pala Liedtext Deutsche Übersetzung

Kung saan saan na napadpad
Wo auch immer es gelandet ist
Naglakad, lumangoy, at lumipad
Ging, schwamm und flog
Tuwing akala ko, pag-ibig ay tunay na
Wann immer ich dachte, Liebe sei real
Hindi pala, hindi pala
Das ist es nicht, das ist es nicht
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
Nung hindi na nakatingin at saka ka dumating
Als ich aufhörte zu suchen und dann kamst du
Nandyan ka lamang pala
Du bist einfach da
Di ka lang nagsasalita
Du redest nicht nur
CHORUS:
CHOR:
Ikaw pala, aking hinahanap
Du bist es, den ich suche
Ang bahaghari ko sa likod ng ulap
Mein Regenbogen hinter der Wolke
Ikaw ang hulog ng langit, sa puso kong
Du bist der Fall des Himmels, in meinem Herzen
napunit
zerrissen
Dahil sa dramang paulit-ulit
Wegen des Dramas immer wieder
Kanina ka pa ba nariyan
Bist du schon eine Weile dort?
(REPEAT INTRO)
(EINFÜHRUNG WIEDERHOLEN)
(Ikaw pala)
(Du bist es)
Ang aking hinahanap-hanap
Meine Sehnsucht
(ikaw pala)
(Du übrigens)
awit na di matanggal
Lied, das nicht gelöscht werden kann
sa aking isipan
in meinem Kopf
Di na mahalaga, kung saan ako dalhin ng hangin
Es spielt keine Rolle, wohin mich der Wind trägt
Bastat nandito ka sa king piling
Solange du hier bist, mit dem König, der stapelt
(REPEAT REFRAIN AND CHORUS)
(REFRAIN UND CHOR WIEDERHOLEN)
ADLIB:(bass pattern nito is Em-G-D,2x)
ADLIB: (sein Bassmuster ist Em-G-D, 2x)
CODA:
CODA:
ohhhh,ohhhhh (2X)
ohhhh, ohhhh (2X)
ahhh, ahhhh
Ahhh, ahhh
ahhh,ahahaaahhh..
ahhh, ahaaaaahhh..
(REPEAT CHORUS EXCEPT LAST LINE)
(Chor bis auf die letzte Zeile wiederholen)
ikaw pala,ahhahaahhh
Du bist es, ahhhahaahhh
ahhaahhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhh
ikaw pala
Du bist es
ENDING:(Do pattern chords:D-Em-D/F#-G)2x
ENDE: (Musterakkorde machen: D-Em-D/F#-G)2x
sino?
Wer?
nasaan?
Wo?
kailan
wann
ka pa?
Du immer noch
ikaw pala
Du bist es