Ikaw Pala Songtekst Nederlandse Vertaling

Kung saan saan na napadpad
Waar het ook is geland
Naglakad, lumangoy, at lumipad
Liep, zwom en vloog
Tuwing akala ko, pag-ibig ay tunay na
Elke keer als ik dacht: liefde was echt
Hindi pala, hindi pala
Dat is het niet, dat is het niet
REFRAIN:
REFEREN:
Nung hindi na nakatingin at saka ka dumating
Toen ik stopte met zoeken en toen kwam jij
Nandyan ka lamang pala
Je bent er gewoon
Di ka lang nagsasalita
Je praat niet alleen
CHORUS:
CHORUS:
Ikaw pala, aking hinahanap
Jij bent het, ik zoek
Ang bahaghari ko sa likod ng ulap
Mijn regenboog achter de wolk
Ikaw ang hulog ng langit, sa puso kong
Jij bent de val van de hemel, in mijn hart
napunit
gescheurd
Dahil sa dramang paulit-ulit
Vanwege het drama keer op keer
Kanina ka pa ba nariyan
Ben je er al een tijdje?
(REPEAT INTRO)
(HERHAAL INTRO)
(Ikaw pala)
(Jij bent het)
Ang aking hinahanap-hanap
Mijn verlangen
(ikaw pala)
(jij trouwens)
awit na di matanggal
nummer dat niet kan worden verwijderd
sa aking isipan
in mijn gedachten
Di na mahalaga, kung saan ako dalhin ng hangin
Het maakt niet uit waar de wind mij heen brengt
Bastat nandito ka sa king piling
Zolang jij hier maar bent met de koningsstapel
(REPEAT REFRAIN AND CHORUS)
(HERHAAL REFREIN EN REFERENTIE)
ADLIB:(bass pattern nito is Em-G-D,2x)
ADLIB: (het baspatroon is Em-G-D, 2x)
CODA:
CODA:
ohhhh,ohhhhh (2X)
ohhhh, ohhhh (2X)
ahhh, ahhhh
ahhh, ahhh
ahhh,ahahaaahhh..
ahhh, ahaaahhh..
(REPEAT CHORUS EXCEPT LAST LINE)
(HERHAAL CHORUS BEHALVE LAATSTE REGEL)
ikaw pala,ahhahaahhh
jij bent het, ahhhaaahhh
ahhaahhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhh
ikaw pala
jij bent het
ENDING:(Do pattern chords:D-Em-D/F#-G)2x
EINDE: (Doe patroonakkoorden: D-Em-D/F#-G)2x
sino?
wie?
nasaan?
waar?
kailan
wanneer
ka pa?
jij nog steeds
ikaw pala
jij bent het