All I Want to Do 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
D G (Palm mute action... just mess around a little)
D G (パームミュート動作...ちょっといじるだけ)
I don't want to get up baby,
起きたくないよ、ベイビー
let's turn off the phone
電話を切りましょう
I don't want to go to work today
今日は仕事に行きたくない
or even put my makeup on
または化粧をすることさえあります
I've got better things to do
もっとやるべきことがある
than my to-do list anyway
とにかく私のToDoリストよりも
Hide under the covers
物陰に隠れて
and waste away the day
そして一日を無駄にする
Let's just lay here and be lazy, baby drive me crazy
ここに横になって怠惰に過ごしましょう、ベイビー、私を夢中にさせます
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
私がやりたいことはすべて、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
私がやりたいことはすべて、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...
is love you...
愛しています...
I got my whole life to change the world
私は世界を変えるために一生をかけてきました
and climb the ladders
そしてはしごを登ります
Looking at you looking at me is
あなたを見ているのが私を見ているのは
the only thing that matters
重要なのはただ一つ
Come a little closer baby,
もう少し近づいて、ベイビー、
we can talk without the words
私たちは言葉がなくても話せます
Hang a sign on the door,
ドアに看板を掛けて、
please do not disturb
邪魔しないでください
Let's just lay here and be lazy, baby drive me crazy
ここに横になって怠惰に過ごしましょう、ベイビー、私を夢中にさせます
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
私がやりたいことはすべて、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...is love you
私がしたいのは、あなたを愛していることだけです
Give me a kiss, from that Elvis lip,
キスをしてください、エルビスの唇から、
You don't want to miss this,
これを見逃したくありません。
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
私がやりたいことはすべて、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
私がやりたいことはすべて、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...
is love you
愛しています
(progression change)
(進行変化)
All I really want to do,
本当にやりたいことはすべて、
All I really want to do,
本当にやりたいことはすべて、
All I really want to do is love you, love you, love you
私が本当にしたいのは、あなたを愛して、愛して、愛してることだけです
Come a little closer baby,
もう少し近づいて、ベイビー、
we can talk without the words
私たちは言葉がなくても話せます
Hang a sign on the door, please do not,
ドアに看板を掛けないでください。
Please do not, please do not, please do not disturb
しないでください、しないでください、邪魔しないでください
When I lay down in the evening
夕方横になると
All I really want to do,
本当にやりたいことはすべて、
When I wake up, when I wake up in the morning baby,
目が覚めたとき、朝起きたとき、ベイビー、
all I really want to do...
私が本当にやりたいことはすべて…