All I Want to Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo II
Kapo II
D G (Palm mute action... just mess around a little)
D G (Palm mute-actie... gewoon een beetje rommelen)
I don't want to get up baby,
Ik wil niet opstaan schat,
let's turn off the phone
laten we de telefoon uitzetten
I don't want to go to work today
Ik wil vandaag niet naar mijn werk
or even put my makeup on
of zelfs mijn make-up opdoen
I've got better things to do
Ik heb betere dingen te doen
than my to-do list anyway
dan mijn to-do lijstje in ieder geval
Hide under the covers
Verstop je onder de dekens
and waste away the day
en verspil de dag
Let's just lay here and be lazy, baby drive me crazy
Laten we hier gewoon blijven liggen en lui zijn, schatje, ik word er gek van
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
Het enige wat ik wil doen-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-oooo-hoo-hoo-ooo...
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
Het enige wat ik wil doen-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-oooo-hoo-hoo-ooo...
is love you...
is hou van jou...
I got my whole life to change the world
Ik heb mijn hele leven de tijd om de wereld te veranderen
and climb the ladders
en beklim de ladders
Looking at you looking at me is
Naar jou kijken, naar mij kijken is dat wel
the only thing that matters
het enige dat ertoe doet
Come a little closer baby,
Kom een beetje dichterbij schat,
we can talk without the words
we kunnen praten zonder de woorden
Hang a sign on the door,
Hang een bordje aan de deur,
please do not disturb
Gelieve niet te storen
Let's just lay here and be lazy, baby drive me crazy
Laten we hier gewoon blijven liggen en lui zijn, schatje, ik word er gek van
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
Het enige wat ik wil doen-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-oooo-hoo-hoo-ooo...
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...is love you
Het enige wat ik wil doen-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...is van je houden
Give me a kiss, from that Elvis lip,
Geef me een kus, van die Elvis-lip,
You don't want to miss this,
Dit wil je niet missen,
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
Het enige wat ik wil doen-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-oooo-hoo-hoo-ooo...
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
Het enige wat ik wil doen-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-oooo-hoo-hoo-ooo...
is love you
is hou van jou
(progression change)
(voortgangsverandering)
All I really want to do,
Het enige wat ik echt wil doen,
All I really want to do,
Het enige wat ik echt wil doen,
All I really want to do is love you, love you, love you
Het enige wat ik echt wil is van je houden, van je houden, van je houden
Come a little closer baby,
Kom een beetje dichterbij schat,
we can talk without the words
we kunnen praten zonder de woorden
Hang a sign on the door, please do not,
Hang een bordje aan de deur, alsjeblieft niet,
Please do not, please do not, please do not disturb
Alsjeblieft niet, alsjeblieft niet, alsjeblieft niet storen
When I lay down in the evening
Als ik 's avonds ging liggen
All I really want to do,
Het enige wat ik echt wil doen,
When I wake up, when I wake up in the morning baby,
Als ik wakker word, als ik 's ochtends wakker word, schatje,
all I really want to do...
alles wat ik echt wil doen...