All I Want to Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo II
Capo II
D G (Palm mute action... just mess around a little)
D G (Akcja wyciszenia dłoni... po prostu trochę pokombinowaj)
I don't want to get up baby,
Nie chcę wstawać, kochanie,
let's turn off the phone
wyłączmy telefon
I don't want to go to work today
Nie chcę dzisiaj iść do pracy
or even put my makeup on
lub nawet nałożyć makijaż
I've got better things to do
Mam lepsze rzeczy do roboty
than my to-do list anyway
w każdym razie niż moja lista rzeczy do zrobienia
Hide under the covers
Schowaj się pod kołdrę
and waste away the day
i zmarnować dzień
Let's just lay here and be lazy, baby drive me crazy
Połóżmy się tutaj i bądźmy leniwi, kochanie, doprowadzaj mnie do szału
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
Wszystko co chcę zrobić-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
Wszystko co chcę zrobić-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
is love you...
to kochać cię...
I got my whole life to change the world
Mam całe życie, żeby zmieniać świat
and climb the ladders
i wspinaj się po drabinach
Looking at you looking at me is
Patrzenie na ciebie to patrzenie na mnie
the only thing that matters
jedyna rzecz, która się liczy
Come a little closer baby,
Podejdź trochę bliżej, kochanie,
we can talk without the words
możemy rozmawiać bez słów
Hang a sign on the door,
Zawieś znak na drzwiach,
please do not disturb
proszę nie przeszkadzać
Let's just lay here and be lazy, baby drive me crazy
Połóżmy się tutaj i bądźmy leniwi, kochanie, doprowadzaj mnie do szału
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
Wszystko co chcę zrobić-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...is love you
Wszystko co chcę zrobić-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo... to cię kochać
Give me a kiss, from that Elvis lip,
Daj mi buziaka z tej wargi Elvisa,
You don't want to miss this,
Nie chcesz tego przegapić,
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
Wszystko co chcę zrobić-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
All I want to do-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
Wszystko co chcę zrobić-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo-hoo-hoo-ooo...
is love you
to kochać cię
(progression change)
(zmiana postępu)
All I really want to do,
Wszystko, co naprawdę chcę zrobić,
All I really want to do,
Wszystko, co naprawdę chcę zrobić,
All I really want to do is love you, love you, love you
Jedyne, czego naprawdę chcę, to kochać cię, kochać cię, kochać cię
Come a little closer baby,
Podejdź trochę bliżej, kochanie,
we can talk without the words
możemy rozmawiać bez słów
Hang a sign on the door, please do not,
Powieś znak na drzwiach, proszę nie,
Please do not, please do not, please do not disturb
Proszę nie, proszę nie, proszę nie przeszkadzać
When I lay down in the evening
Kiedy wieczorem się położę
All I really want to do,
Wszystko, co naprawdę chcę zrobić,
When I wake up, when I wake up in the morning baby,
Kiedy się obudzę, kiedy obudzę się rano, kochanie,
all I really want to do...
wszystko, co naprawdę chcę zrobić...