Joey كلمات أغنية ترجمة عربية

1st Verse:
الآية الأولى:
What if I said yes
ماذا لو قلت نعم
What if I'd gone out that night
ماذا لو خرجت تلك الليلة
What if you'd turned left
ماذا لو التفتت إلى اليسار
Everything would've turned out alright
لكان كل شيء على ما يرام
What if I'd spoke up
ماذا لو تحدثت
What'd if I'd took the keys
ماذا لو أخذت المفاتيح؟
What if I had tried a little harder instead of always trying to please
ماذا لو كنت قد بذلت جهدًا أكبر قليلًا بدلًا من محاولة الإرضاء دائمًا
Chorus:
جوقة:
Joey I'm so sorry
جوي أنا آسف جدا
Ohh can you hear me
أوه هل يمكنك سماعي
Joey I'm so sorry
جوي أنا آسف جدا
2nd Verse:
الآية الثانية:
What if I'd said no
ماذا لو قلت لا
What if we'd never fell in love
ماذا لو أننا لم نقع في الحب أبداً
What if we'd gone slow
ماذا لو كنا قد ذهبنا ببطء
Or a little be faster and broken up
أو يكون قليلا أسرع وتفتت
Would I know this hurt
هل أعرف أن هذا يؤلمني
Would I feel this pain
هل سأشعر بهذا الألم
Do you know that with all I have left
هل تعلم أنه مع كل ما تبقى لي
in my very last breath I will call your name
وفي أنفاسي الأخيرة سأنادي باسمك
Chorus:
جوقة:
Joey I'm so sorry
جوي أنا آسف جدا
Ohh can you hear me
أوه هل يمكنك سماعي
Joey I'm so sorry
جوي أنا آسف جدا
Bridge:
الجسر:
Were you sad
هل كنت حزينا
Were you scared
هل كنت خائفا
Did you wish for a prayer to be free
هل تمنيت أن تكون الصلاة مجانية
Was it quiet and cold
هل كان هادئًا وباردًا
Was it light or too dark to see
هل كان الضوء أو الظلام للغاية بحيث لا يمكن رؤيته
And did you reach for me
وهل وصلت لي
Chorus:
جوقة:
Joey I'm so sorry
جوي أنا آسف جدا
Ohh can you hear me
أوه هل يمكنك سماعي
Joey I'm so sorry
جوي أنا آسف جدا
Oohhhohh can you hear me
اوووووه هل تسمعني
Joey I'm so...
جوي أنا هكذا...
Joey I'm so..... sorry
جوي أنا آسف جدا