Joey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1st Verse:
1. werset:
What if I said yes
A co jeśli powiem tak
What if I'd gone out that night
A gdybym wyszedł tamtej nocy?
What if you'd turned left
A co jeśli skręcisz w lewo?
Everything would've turned out alright
Wszystko skończyłoby się dobrze
What if I'd spoke up
A gdybym się odezwał
What'd if I'd took the keys
A co by było, gdybym wziął klucze?
What if I had tried a little harder instead of always trying to please
Co by było, gdybym postarał się trochę bardziej, zamiast zawsze starać się zadowolić
Chorus:
Chór:
Joey I'm so sorry
Joey, tak mi przykro
Ohh can you hear me
Och, słyszysz mnie
Joey I'm so sorry
Joey, tak mi przykro
2nd Verse:
2. werset:
What if I'd said no
A gdybym powiedziała nie
What if we'd never fell in love
Co by było, gdybyśmy nigdy się nie zakochali
What if we'd gone slow
A co gdybyśmy poszli powoli?
Or a little be faster and broken up
Albo trochę szybszy i zepsuty
Would I know this hurt
Czy wiedziałbym, że to boli
Would I feel this pain
Czy poczułabym ten ból
Do you know that with all I have left
Czy wiesz, że ze wszystkim, co mi zostało?
in my very last breath I will call your name
w moim ostatnim oddechu zawołam Twoje imię
Chorus:
Chór:
Joey I'm so sorry
Joey, tak mi przykro
Ohh can you hear me
Och, słyszysz mnie
Joey I'm so sorry
Joey, tak mi przykro
Bridge:
Most:
Were you sad
Czy byłeś smutny
Were you scared
Czy się bałeś
Did you wish for a prayer to be free
Czy chciałeś, aby modlitwa była darmowa
Was it quiet and cold
Czy było cicho i zimno
Was it light or too dark to see
Czy było jasno, czy za ciemno, żeby coś zobaczyć
And did you reach for me
I czy sięgnąłeś po mnie
Chorus:
Chór:
Joey I'm so sorry
Joey, tak mi przykro
Ohh can you hear me
Och, słyszysz mnie
Joey I'm so sorry
Joey, tak mi przykro
Oohhhohh can you hear me
Oohhhoh, słyszysz mnie
Joey I'm so...
Joey, jestem taki...
Joey I'm so..... sorry
Joey, tak mi przykro