Joey Songtekst Nederlandse Vertaling

1st Verse:
1e vers:
What if I said yes
Wat als ik ja zei?
What if I'd gone out that night
Wat als ik die avond was uitgegaan?
What if you'd turned left
Wat als je linksaf was gegaan?
Everything would've turned out alright
Alles zou goed zijn gekomen
What if I'd spoke up
Wat als ik iets had gezegd?
What'd if I'd took the keys
Wat zou er gebeuren als ik de sleutels had gepakt?
What if I had tried a little harder instead of always trying to please
Wat als ik een beetje harder mijn best had gedaan in plaats van altijd te proberen te behagen
Chorus:
refrein:
Joey I'm so sorry
Joey, het spijt me zo
Ohh can you hear me
Oh, hoor je mij?
Joey I'm so sorry
Joey, het spijt me zo
2nd Verse:
2e vers:
What if I'd said no
Wat als ik nee had gezegd?
What if we'd never fell in love
Wat als we nooit verliefd waren geworden?
What if we'd gone slow
Wat als we langzaam waren gegaan?
Or a little be faster and broken up
Of een beetje sneller en opgebroken
Would I know this hurt
Zou ik weten dat dit pijn doet?
Would I feel this pain
Zou ik deze pijn voelen
Do you know that with all I have left
Weet je dat met alles wat ik nog heb?
in my very last breath I will call your name
in mijn allerlaatste adem zal ik je naam roepen
Chorus:
refrein:
Joey I'm so sorry
Joey, het spijt me zo
Ohh can you hear me
Oh, hoor je mij?
Joey I'm so sorry
Joey, het spijt me zo
Bridge:
Brug:
Were you sad
Was je verdrietig
Were you scared
Was je bang
Did you wish for a prayer to be free
Zou je willen dat een gebed gratis zou zijn?
Was it quiet and cold
Was het stil en koud
Was it light or too dark to see
Was het licht of te donker om te zien?
And did you reach for me
En heb je mij bereikt?
Chorus:
refrein:
Joey I'm so sorry
Joey, het spijt me zo
Ohh can you hear me
Oh, hoor je mij?
Joey I'm so sorry
Joey, het spijt me zo
Oohhhohh can you hear me
Oohhhhhh hoor je mij?
Joey I'm so...
Joey, ik ben zo...
Joey I'm so..... sorry
Joey, het spijt me zo