Something More كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - Tablature:
مقدمة - تبلتثر:
Intro/Chorus: - Chords
مقدمة / جوقة: - الحبال
Monday, hard to wake up
الاثنين، من الصعب أن يستيقظ
Fill my coffee cup, I'm out the door
إملأ فنجان قهوتي، أنا خارج الباب
Yeah, the freeway's standing still today
نعم، الطريق السريع لا يزال قائما اليوم
It's gonna make me late, and thats for sure
سوف يجعلني أتأخر، وهذا أمر مؤكد
I'm running out of gas and out of time
لقد نفد مني الغاز ونفد الوقت
Never gonna make it there by nine
لن تصل إلى هناك أبدًا بحلول الساعة التاسعة
Chorus:
جوقة:
There's gotta be something more
يجب أن يكون هناك شيء أكثر
Gotta be more than this
يجب أن يكون أكثر من هذا
I need a little less hard time
أحتاج إلى وقت أقل صعوبة
I need a little more bliss
أحتاج إلى المزيد من النعيم
I'm gonna take my chances
سأغتنم فرصتي
Take any chance I might
اغتنم أي فرصة قد أفعلها
Find what I'm looking fo---or
ابحث عن ما أبحث عنه --- أو
There's gotta be something more
يجب أن يكون هناك شيء أكثر
Five years and there's no doubt
خمس سنوات وليس هناك شك
That I'm burnt out, I've had enough
لقد احترقت، لقد كان لدي ما يكفي
So now boss man, here's my two weeks
والآن أيها الرئيس، هذا هو الأسبوعان الخاصان بي
I'll make it short and sweet, so listen up
سأجعلها قصيرة وحلوة، لذا استمع
I could work my life away, but why
يمكنني أن أمضي حياتي بعيدا، ولكن لماذا
I got things to do before die
لدي أشياء يجب القيام بها قبل أن أموت
There's gotta be something more
يجب أن يكون هناك شيء أكثر
Gotta be more than this
يجب أن يكون أكثر من هذا
I need a little less hard time
أحتاج إلى وقت أقل صعوبة
I need a little more bliss
أحتاج إلى المزيد من النعيم
I'm gonna take my chances
سأغتنم فرصتي
Take any chance I might
اغتنم أي فرصة قد أفعلها
Find what I'm looking fo---or
ابحث عن ما أبحث عنه --- أو
There's gotta be something more
يجب أن يكون هناك شيء أكثر
Bridge:
الجسر:
Some believe in destiny, and some believe in fate
البعض يؤمن بالقدر، والبعض يؤمن بالقدر
I believe that happiness is something we create
أعتقد أن السعادة هي شيء نصنعه
You best belive that I'm not gonna wait
من الأفضل أن تصدق أنني لن أنتظر
'Cause there's gotta be something more
لأنه يجب أن يكون هناك شيء أكثر
I get home 7:30 the house is dirty, but it can wait
أعود إلى المنزل في الساعة 7:30 صباحًا، المنزل متسخ، لكن يمكنه الانتظار
Yeah, 'cause right now I need some downtime
نعم، لأنني الآن بحاجة إلى بعض الراحة
To drink some red wine and celebrate
لشرب بعض النبيذ الأحمر والاحتفال
Yeah, Armageddon could be knocking at my door
نعم، من الممكن أن هرمجدون تطرق بابي
but I ain't gonna answer thats for sure
لكنني لن أجيب على هذا بالتأكيد
There's gotta be something, gotta be something more
يجب أن يكون هناك شيء ما، يجب أن يكون هناك شيء أكثر
Gotta be more than this
يجب أن يكون أكثر من هذا
I need a little less hard time
أحتاج إلى وقت أقل صعوبة
I need a little more bliss
أحتاج إلى المزيد من النعيم
I'm gonna take my chances
سأغتنم فرصتي
Take any chance I might
اغتنم أي فرصة قد أفعلها
Find what I'm looking fo---or
ابحث عن ما أبحث عنه --- أو
There's gotta be something more
يجب أن يكون هناك شيء أكثر
Questions: caucasian_cyutie69_32@hotmail.com
الأسئلة: caucasian_cyutie69_32@hotmail.com