Something More Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - Tablature:
Intro - Tabulatuur:
Intro/Chorus: - Chords
Intro/refrein: - Akkoorden
Monday, hard to wake up
Maandag, moeilijk wakker worden
Fill my coffee cup, I'm out the door
Vul mijn koffiekopje, ik ben de deur uit
Yeah, the freeway's standing still today
Ja, de snelweg staat vandaag stil
It's gonna make me late, and thats for sure
Ik kom te laat, en dat is zeker
I'm running out of gas and out of time
Ik heb geen benzine meer en geen tijd meer
Never gonna make it there by nine
Ik zal daar nooit om negen uur zijn
Chorus:
refrein:
There's gotta be something more
Er moet nog iets zijn
Gotta be more than this
Er moet meer zijn dan dit
I need a little less hard time
Ik heb wat minder harde tijd nodig
I need a little more bliss
Ik heb wat meer geluk nodig
I'm gonna take my chances
Ik ga mijn kansen wagen
Take any chance I might
Grijp elke kans die ik zou kunnen maken
Find what I'm looking fo---or
Vind wat ik zoek, of
There's gotta be something more
Er moet nog iets zijn
Five years and there's no doubt
Vijf jaar en er is geen twijfel mogelijk
That I'm burnt out, I've had enough
Dat ik opgebrand ben, ik heb er genoeg van
So now boss man, here's my two weeks
Dus nu baas man, hier zijn mijn twee weken
I'll make it short and sweet, so listen up
Ik zal het kort en bondig maken, dus luister goed
I could work my life away, but why
Ik zou mijn leven weg kunnen werken, maar waarom
I got things to do before die
Ik heb nog dingen te doen voordat ik sterf
There's gotta be something more
Er moet nog iets zijn
Gotta be more than this
Er moet meer zijn dan dit
I need a little less hard time
Ik heb wat minder harde tijd nodig
I need a little more bliss
Ik heb wat meer geluk nodig
I'm gonna take my chances
Ik ga mijn kansen wagen
Take any chance I might
Grijp elke kans die ik zou kunnen maken
Find what I'm looking fo---or
Vind wat ik zoek, of
There's gotta be something more
Er moet nog iets zijn
Bridge:
Brug:
Some believe in destiny, and some believe in fate
Sommigen geloven in het lot, anderen geloven in het lot
I believe that happiness is something we create
Ik geloof dat geluk iets is dat we creëren
You best belive that I'm not gonna wait
Geloof maar dat ik niet ga wachten
'Cause there's gotta be something more
Want er moet nog iets zijn
I get home 7:30 the house is dirty, but it can wait
Ik kom om 7.30 uur thuis. Het huis is vies, maar het kan wachten
Yeah, 'cause right now I need some downtime
Ja, want nu heb ik wat rust nodig
To drink some red wine and celebrate
Om wat rode wijn te drinken en het te vieren
Yeah, Armageddon could be knocking at my door
Ja, Armageddon zou aan mijn deur kunnen kloppen
but I ain't gonna answer thats for sure
maar ik ga daar geen antwoord op geven, dat is zeker
There's gotta be something, gotta be something more
Er moet iets zijn, er moet nog iets zijn
Gotta be more than this
Er moet meer zijn dan dit
I need a little less hard time
Ik heb wat minder harde tijd nodig
I need a little more bliss
Ik heb wat meer geluk nodig
I'm gonna take my chances
Ik ga mijn kansen wagen
Take any chance I might
Grijp elke kans die ik zou kunnen maken
Find what I'm looking fo---or
Vind wat ik zoek, of
There's gotta be something more
Er moet nog iets zijn
Questions: caucasian_cyutie69_32@hotmail.com
Vragen: kaukasische_cyutie69_32@hotmail.com