Breaking the Chain 歌詞 日本語訳

Intro: F#m D A E x2
イントロ: F#m D A E x2
Verse 1:
1節:
Here as I stand
ここに立っている私
All the sounds
すべての音
become so clear
とても明確になる
To get back home
家に帰るには
again Sometimes
また時々
I lose my way hey
道に迷ってしまった、ねえ
Because I'm bound
縛られているから
to fall and I just
落ちる、そして私はただ
lose it all Am I
すべてを失うのは私ですか
running outta time?
時間切れですか？
Chorus 1:
コーラス1:
I'm breaking the chain
鎖を断ち切っている
From the life I knew
私が知っていた人生から
Beaten black and blue
殴られた黒と青
It's time to be face
顔になる時が来た
to face With the lies
嘘と向き合う
I choose or the truth
私が選ぶか真実か
into the lie I make
私が作った嘘に
no mistake I've paid
間違いなく支払いました
my price I've done my
私の代償、私はやり遂げた
time with the devil
悪魔との時間
in disguise Cause the
変装して
life I knew has a
私が知っていた人生には
different view tonight
今夜は違う景色
I'm breaking the chain
鎖を断ち切っている
Verse 2:
2節:
Days pass me by like
日々が過ぎていきます
I'm saving wasted time
無駄な時間を節約しています
I'm not alright I think
大丈夫じゃないと思う
I'm falling for the
私は夢中になっています
lie And as it fix to
嘘 そしてそれが解決するように
black I'm not looking
黒、私は見ていません
back I'm still
戻ってきました、私はまだいます
blinded by the lies
嘘に盲目になった
Chorus 2:
コーラス2:
I'm breaking the chain
鎖を断ち切っている
From the life I knew
私が知っていた人生から
Beaten black and blue
殴られた黒と青
It's time to be face
顔になる時が来た
to face With the lies
嘘と向き合う
I choose or the truth
私が選ぶか真実か
into the lie I make
私が作った嘘に
no mistake I've paid
間違いなく支払いました
my price I've done my
私の代償、私はやり遂げた
time with the devil
悪魔との時間
in disguise Cause the
変装して
life I knew has a
私が知っていた人生には
different view tonight
今夜は違う景色
I'm breaking the chain
鎖を断ち切っている
Dave Baksh and Tom Thacker Dual Guitar Solo:
デイヴ・バクシュとトム・タッカーのデュアル・ギター・ソロ：
F#m--D--A-C#- x3
F#m--D--A-C#- x3
Bridge:
ブリッジ:
Cause I'm not chasing
追いかけてないから
chasing yesterday
昨日を追いかけて
I've lost the feeling
感覚を失ってしまった
Skies don't fade
空は色褪せない
they never go away
彼らは決して消えることはありません
And I'm still bleeding
そしてまだ出血中です
Every step I take
私が一歩踏み出すたびに
all the chains I
すべてのチェーンを私は
break It brings
休憩がもたらす
me one step closer
私は一歩近づいた
Breaking the chain
鎖を断ち切る
Chorus 3:
コーラス3:
I'm breaking the chain
鎖を断ち切っている
From the life I knew
私が知っていた人生から
Beaten black and blue
殴られた黒と青
It's time to be face
顔になる時が来た
to face With the lies
嘘と向き合う
I choose or the truth
私が選ぶか真実か
into the lie I make
私が作った嘘に
no mistake I've paid
間違いなく支払いました
my price I've done my
私の代償、私はやり遂げた
time with the devil
悪魔との時間
in disguise Cause the
変装して
life I knew has a
私が知っていた人生には
different view tonight
今夜は違う景色
I'm breaking the chain
鎖を断ち切っている
I'm breaking the chain
鎖を断ち切っている
I'm breaking the chain
鎖を断ち切っている