Breaking the Chain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Suma 41 – Zerwanie łańcucha
by Sum 41
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F#m D A E x2
Wprowadzenie: F#m D A E x2
Verse 1:
Werset 1:
Here as I stand
Tutaj, gdy stoję
All the sounds
Wszystkie dźwięki
become so clear
stać się tak jasne
To get back home
Aby wrócić do domu
again Sometimes
znowu Czasami
I lose my way hey
Gubię się w drodze, hej
Because I'm bound
Ponieważ jestem związany
to fall and I just
upaść, a ja po prostu
lose it all Am I
stracić wszystko. Jestem
running outta time?
kończy się czas?
Chorus 1:
Refren 1:
I'm breaking the chain
Zrywam łańcuch
From the life I knew
Z życia, które znałem
Beaten black and blue
Pokonana czerń i błękit
It's time to be face
Czas stanąć twarzą w twarz
to face With the lies
stawić czoła kłamstwom
I choose or the truth
Wybieram albo prawdę
into the lie I make
w kłamstwo, które tworzę
no mistake I've paid
nie ma błędu, zapłaciłem
my price I've done my
moja cena, zrobiłem swoją
time with the devil
czas z diabłem
in disguise Cause the
w przebraniu Przyczyna
life I knew has a
życie, które znałem, ma
different view tonight
inny widok tej nocy
I'm breaking the chain
Zrywam łańcuch
Verse 2:
Werset 2:
Days pass me by like
Dni mijają mi jak
I'm saving wasted time
Oszczędzam zmarnowany czas
I'm not alright I think
Myślę, że nie jest ze mną w porządku
I'm falling for the
Zakochuję się w
lie And as it fix to
kłamstwo I jak to naprawić
black I'm not looking
czarny, nie patrzę
back I'm still
z powrotem, nadal jestem
blinded by the lies
zaślepieni kłamstwami
Chorus 2:
Chór 2:
I'm breaking the chain
Zrywam łańcuch
From the life I knew
Z życia, które znałem
Beaten black and blue
Pokonana czerń i błękit
It's time to be face
Czas stanąć twarzą w twarz
to face With the lies
stawić czoła kłamstwom
I choose or the truth
Wybieram albo prawdę
into the lie I make
w kłamstwo, które tworzę
no mistake I've paid
nie ma błędu, zapłaciłem
my price I've done my
moja cena, zrobiłem swoją
time with the devil
czas z diabłem
in disguise Cause the
w przebraniu Przyczyna
life I knew has a
życie, które znałem, ma
different view tonight
inny widok tej nocy
I'm breaking the chain
Zrywam łańcuch
Dave Baksh and Tom Thacker Dual Guitar Solo:
Dave Baksh i Tom Thacker na podwójnej gitarze solo:
F#m--D--A-C#- x3
F#m--D-A-C#- x3
Bridge:
Most:
Cause I'm not chasing
Bo nie gonię
chasing yesterday
wczorajszy pościg
I've lost the feeling
Straciłem to uczucie
Skies don't fade
Niebo nie blaknie
they never go away
nigdy nie odchodzą
And I'm still bleeding
A ja nadal krwawię
Every step I take
Każdy mój krok
all the chains I
wszystkie łańcuchy I
break It brings
przerwa To przynosi
me one step closer
mnie o krok bliżej
Breaking the chain
Zerwanie łańcucha
Chorus 3:
Refren 3:
I'm breaking the chain
Zrywam łańcuch
From the life I knew
Z życia, które znałem
Beaten black and blue
Pokonana czerń i błękit
It's time to be face
Czas stanąć twarzą w twarz
to face With the lies
stawić czoła kłamstwom
I choose or the truth
Wybieram albo prawdę
into the lie I make
w kłamstwo, które tworzę
no mistake I've paid
nie ma błędu, zapłaciłem
my price I've done my
moja cena, zrobiłem swoją
time with the devil
czas z diabłem
in disguise Cause the
w przebraniu Przyczyna
life I knew has a
życie, które znałem, ma
different view tonight
inny widok tej nocy
I'm breaking the chain
Zrywam łańcuch
I'm breaking the chain
Zrywam łańcuch
I'm breaking the chain
Zrywam łańcuch
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
