Breaking the Chain Letras Tradução em Português
Soma 41 - Quebrando a Corrente
by Sum 41
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F#m D A E x2
Introdução: F#m D A E x2
Verse 1:
Versículo 1:
Here as I stand
Aqui como estou
All the sounds
Todos os sons
become so clear
tornar-se tão claro
To get back home
Para voltar para casa
again Sometimes
novamente Às vezes
I lose my way hey
Eu perco meu caminho, ei
Because I'm bound
Porque estou vinculado
to fall and I just
cair e eu simplesmente
lose it all Am I
perder tudo, estou
running outta time?
o tempo está acabando?
Chorus 1:
Refrão 1:
I'm breaking the chain
Estou quebrando a corrente
From the life I knew
Da vida que eu conhecia
Beaten black and blue
Espancado em preto e azul
It's time to be face
É hora de ser cara
to face With the lies
enfrentar com as mentiras
I choose or the truth
Eu escolho ou a verdade
into the lie I make
na mentira que eu faço
no mistake I've paid
não há erro, eu paguei
my price I've done my
meu preço eu fiz o meu
time with the devil
tempo com o diabo
in disguise Cause the
disfarçado porque o
life I knew has a
vida que eu conhecia tem um
different view tonight
visão diferente esta noite
I'm breaking the chain
Estou quebrando a corrente
Verse 2:
Versículo 2:
Days pass me by like
Os dias passam por mim como
I'm saving wasted time
Estou economizando tempo perdido
I'm not alright I think
Eu não estou bem, eu acho
I'm falling for the
Estou me apaixonando pelo
lie And as it fix to
mentir E como consertar
black I'm not looking
preto eu não estou olhando
back I'm still
de volta eu ainda estou
blinded by the lies
cego pelas mentiras
Chorus 2:
Refrão 2:
I'm breaking the chain
Estou quebrando a corrente
From the life I knew
Da vida que eu conhecia
Beaten black and blue
Espancado em preto e azul
It's time to be face
É hora de ser cara
to face With the lies
enfrentar com as mentiras
I choose or the truth
Eu escolho ou a verdade
into the lie I make
na mentira que eu faço
no mistake I've paid
não há erro, eu paguei
my price I've done my
meu preço eu fiz o meu
time with the devil
tempo com o diabo
in disguise Cause the
disfarçado porque o
life I knew has a
vida que eu conhecia tem um
different view tonight
visão diferente esta noite
I'm breaking the chain
Estou quebrando a corrente
Dave Baksh and Tom Thacker Dual Guitar Solo:
Solo de guitarra duplo de Dave Baksh e Tom Thacker:
F#m--D--A-C#- x3
F#m--D--A-C#- x3
Bridge:
Ponte:
Cause I'm not chasing
Porque eu não estou perseguindo
chasing yesterday
perseguindo ontem
I've lost the feeling
Eu perdi o sentimento
Skies don't fade
Os céus não desaparecem
they never go away
eles nunca vão embora
And I'm still bleeding
E eu ainda estou sangrando
Every step I take
Cada passo que dou
all the chains I
todas as correntes que eu
break It brings
quebrar Isso traz
me one step closer
eu um passo mais perto
Breaking the chain
Quebrando a corrente
Chorus 3:
Refrão 3:
I'm breaking the chain
Estou quebrando a corrente
From the life I knew
Da vida que eu conhecia
Beaten black and blue
Espancado em preto e azul
It's time to be face
É hora de ser cara
to face With the lies
enfrentar com as mentiras
I choose or the truth
Eu escolho ou a verdade
into the lie I make
na mentira que eu faço
no mistake I've paid
não há erro, eu paguei
my price I've done my
meu preço eu fiz o meu
time with the devil
tempo com o diabo
in disguise Cause the
disfarçado porque o
life I knew has a
vida que eu conhecia tem um
different view tonight
visão diferente esta noite
I'm breaking the chain
Estou quebrando a corrente
I'm breaking the chain
Estou quebrando a corrente
I'm breaking the chain
Estou quebrando a corrente
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
