Breaking the Chain Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F#m D A E x2
Intro: F#m D A E x2
Verse 1:
Vers 1:
Here as I stand
Hier zoals ik sta
All the sounds
Alle geluiden
become so clear
zo duidelijk worden
To get back home
Om weer naar huis te gaan
again Sometimes
opnieuw Soms
I lose my way hey
Ik ben de weg kwijt hé
Because I'm bound
Omdat ik gebonden ben
to fall and I just
vallen en ik gewoon
lose it all Am I
verlies het allemaal, ben ik
running outta time?
bijna geen tijd meer?
Chorus 1:
Koor 1:
I'm breaking the chain
Ik breek de ketting
From the life I knew
Uit het leven dat ik kende
Beaten black and blue
Zwart en blauw geslagen
It's time to be face
Het is tijd om een gezicht te zijn
to face With the lies
geconfronteerd worden met de leugens
I choose or the truth
Ik kies of de waarheid
into the lie I make
in de leugen die ik maak
no mistake I've paid
geen fout ik heb betaald
my price I've done my
mijn prijs, ik heb mijn gedaan
time with the devil
tijd met de duivel
in disguise Cause the
in vermomming Oorzaak de
life I knew has a
het leven waarvan ik wist dat het een
different view tonight
ander zicht vanavond
I'm breaking the chain
Ik breek de ketting
Verse 2:
Vers 2:
Days pass me by like
Dagen gaan zo voorbij
I'm saving wasted time
Ik bespaar verspilde tijd
I'm not alright I think
Het gaat niet goed met mij, denk ik
I'm falling for the
Ik val voor de
lie And as it fix to
liegen en zoals het zich voordoet
black I'm not looking
zwart Ik kijk niet
back I'm still
terug, ik ben nog steeds
blinded by the lies
verblind door de leugens
Chorus 2:
Koor 2:
I'm breaking the chain
Ik breek de ketting
From the life I knew
Uit het leven dat ik kende
Beaten black and blue
Zwart en blauw geslagen
It's time to be face
Het is tijd om een gezicht te zijn
to face With the lies
geconfronteerd worden met de leugens
I choose or the truth
Ik kies of de waarheid
into the lie I make
in de leugen die ik maak
no mistake I've paid
geen fout ik heb betaald
my price I've done my
mijn prijs, ik heb mijn gedaan
time with the devil
tijd met de duivel
in disguise Cause the
in vermomming Oorzaak de
life I knew has a
het leven waarvan ik wist dat het een
different view tonight
ander zicht vanavond
I'm breaking the chain
Ik breek de ketting
Dave Baksh and Tom Thacker Dual Guitar Solo:
Dave Baksh en Tom Thacker dubbele gitaarsolo:
F#m--D--A-C#- x3
F#m--D--A-C#- x3
Bridge:
Brug:
Cause I'm not chasing
Want ik jaag niet
chasing yesterday
gisteren op jacht
I've lost the feeling
Ik ben het gevoel kwijt
Skies don't fade
De lucht vervaagt niet
they never go away
ze gaan nooit weg
And I'm still bleeding
En ik bloed nog steeds
Every step I take
Elke stap die ik zet
all the chains I
alle ketens I
break It brings
pauze Het brengt
me one step closer
mij een stap dichterbij
Breaking the chain
Het doorbreken van de keten
Chorus 3:
Koor 3:
I'm breaking the chain
Ik breek de ketting
From the life I knew
Uit het leven dat ik kende
Beaten black and blue
Zwart en blauw geslagen
It's time to be face
Het is tijd om een gezicht te zijn
to face With the lies
geconfronteerd worden met de leugens
I choose or the truth
Ik kies of de waarheid
into the lie I make
in de leugen die ik maak
no mistake I've paid
geen fout ik heb betaald
my price I've done my
mijn prijs, ik heb mijn gedaan
time with the devil
tijd met de duivel
in disguise Cause the
in vermomming Oorzaak de
life I knew has a
het leven waarvan ik wist dat het een
different view tonight
ander zicht vanavond
I'm breaking the chain
Ik breek de ketting
I'm breaking the chain
Ik breek de ketting
I'm breaking the chain
Ik breek de ketting