Makes No Difference كلمات أغنية ترجمة عربية

Half Hour Power
قوة نصف ساعة
2000 Aquarius Records
2000 سجلات الدلو
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb-Bb-Cm-G# x4
المقدمة: Eb-Bb-Cm-G# x4
Verse 1:
الآية 1:
Running fast and missing
تشغيل سريع ومفقود
but cannot help convincing
ولكن لا يمكن أن تساعد في الإقناع
The reasons you gave
الأسباب التي ذكرتها
me are all wearing thin
لي كل ارتداء رقيقة
It's not meant to hurt you
ليس المقصود أن يؤذيك
but let me assure you
لكن دعني أؤكد لك
It's not what I said but
ليس هذا ما قلته ولكن
intentions you've read
النوايا التي قرأتها
Chorus 1:
الكورس 1:
So when you hold onto the past then you
لذلك عندما تتمسك بالماضي فإنك
Will break down what little is left yeah
سوف يكسر ما تبقى قليلا نعم
There's nothing more you can't ignore
لا يوجد شيء آخر لا يمكنك تجاهله
And say it makes no difference to me
وأقول أنه لا فرق بالنسبة لي
It makes no difference to me
لا فرق بالنسبة لي
Verse 2:
الآية 2:
Now that you're older life's
الآن بعد أن أصبحت أكبر سناً في الحياة
weighing on your shoulders
يثقل كاهلك
You can't seem to keep
لا يبدو أنك تستطيع الاحتفاظ بها
things so perfectly straight
الأمور مستقيمة تمامًا
With most things so basic
مع معظم الأشياء الأساسية للغاية
you might as well face it
قد تواجه الأمر أيضًا
You can't help but worry
لا يسعك إلا أن تقلق
it's all just begun
لقد بدأ كل شيء للتو
Chorus 2:
الكورس 2:
So when you hold onto the past then you
لذلك عندما تتمسك بالماضي فإنك
Will break down what little is left yeah
سوف يكسر ما تبقى قليلا نعم
There's nothing more you can't ignore
لا يوجد شيء آخر لا يمكنك تجاهله
And say it makes no difference to me
وأقول أنه لا فرق بالنسبة لي
Interlude: Eb-Bb/D-Bb-G# x4, Eb-Bb-Cm-G# x4
فاصل: Eb-Bb/D-Bb-G# x4، Eb-Bb-Cm-G# x4
Bridge:
الجسر:
It makes no difference to me
لا فرق بالنسبة لي
It makes no difference to me
لا فرق بالنسبة لي
It makes no difference to me
لا فرق بالنسبة لي
It makes no difference
لا فرق
Chorus 3:
الكورس 3:
So when you hold onto the past then you
لذلك عندما تتمسك بالماضي فإنك
Will break down what little is left yeah
سوف يكسر ما تبقى قليلا نعم
There's nothing more you can't ignore
لا يوجد شيء آخر لا يمكنك تجاهله
And say it makes no difference to me
وأقول أنه لا فرق بالنسبة لي
It makes no difference to me
لا فرق بالنسبة لي
It makes no difference
لا فرق
It makes no difference to me
لا فرق بالنسبة لي
It makes no difference
لا فرق
Eb Bb Cm G# Eb-Bb-Cm-G# x2
Eb Bb سم G# Eb-Bb-Cm-G# x2
It makes no difference to me
لا فرق بالنسبة لي