Makes No Difference Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Half Hour Power
Półgodzinna moc
2000 Aquarius Records
2000 Wodnik Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Eb-Bb-Cm-G# x4
Wprowadzenie: Eb-Bb-Cm-G# x4
Verse 1:
Werset 1:
Running fast and missing
Działa szybko i zaginął
but cannot help convincing
ale nie mogę powstrzymać się od przekonania
The reasons you gave
Powody, które podałeś
me are all wearing thin
wszyscy jestem szczupły
It's not meant to hurt you
To nie ma na celu cię skrzywdzić
but let me assure you
ale zapewniam cię
It's not what I said but
To nie jest to, co powiedziałem, ale
intentions you've read
intencje, które przeczytałeś
Chorus 1:
Refren 1:
So when you hold onto the past then you
Więc kiedy trzymasz się przeszłości, to ty
Will break down what little is left yeah
Zniszczy to, co pozostało, tak
There's nothing more you can't ignore
Nie ma nic więcej, czego nie możesz zignorować
And say it makes no difference to me
I powiedz, że dla mnie to nie ma znaczenia
It makes no difference to me
Dla mnie to bez różnicy
Verse 2:
Werset 2:
Now that you're older life's
Teraz, gdy jesteś starszy
weighing on your shoulders
obciążający Twoje ramiona
You can't seem to keep
Wygląda na to, że nie możesz tego utrzymać
things so perfectly straight
wszystko jest tak idealnie proste
With most things so basic
Większość rzeczy jest tak podstawowa
you might as well face it
równie dobrze możesz się z tym zmierzyć
You can't help but worry
Nie możesz pomóc, ale się martwić
it's all just begun
to wszystko dopiero się zaczęło
Chorus 2:
Chór 2:
So when you hold onto the past then you
Więc kiedy trzymasz się przeszłości, to ty
Will break down what little is left yeah
Zniszczy to, co pozostało, tak
There's nothing more you can't ignore
Nie ma nic więcej, czego nie możesz zignorować
And say it makes no difference to me
I powiedz, że dla mnie to nie ma znaczenia
Interlude: Eb-Bb/D-Bb-G# x4, Eb-Bb-Cm-G# x4
Przerywnik: Eb-Bb/D-Bb-G# x4, Eb-Bb-Cm-G# x4
Bridge:
Most:
It makes no difference to me
Dla mnie to bez różnicy
It makes no difference to me
Dla mnie to bez różnicy
It makes no difference to me
Dla mnie to bez różnicy
It makes no difference
To nie ma znaczenia
Chorus 3:
Refren 3:
So when you hold onto the past then you
Więc kiedy trzymasz się przeszłości, to ty
Will break down what little is left yeah
Zniszczy to, co pozostało, tak
There's nothing more you can't ignore
Nie ma nic więcej, czego nie możesz zignorować
And say it makes no difference to me
I powiedz, że dla mnie to nie ma znaczenia
It makes no difference to me
Dla mnie to bez różnicy
It makes no difference
To nie ma znaczenia
It makes no difference to me
Dla mnie to bez różnicy
It makes no difference
To nie ma znaczenia
Eb Bb Cm G# Eb-Bb-Cm-G# x2
Eb Bb Cm G# Eb-Bb-Cm-G# x2
It makes no difference to me
Dla mnie to bez różnicy