Brave Текст Песни Перевод на Русский

Losing all control again
Снова теряю контроль
A paradox that never ends
Парадокс, который никогда не закончится
I'm bound to what they've made of me
Я привязан к тому, что они сделали из меня
And tied to their authority
И привязаны к своей власти
Verse 1:
Стих 1:
Empty shell, empty room full of nothing
Пустая оболочка, пустая комната, полная ничего.
Substance please, like some disease, I can't feel anything
Вещество, пожалуйста, как какая-то болезнь, я ничего не чувствую.
Void is a man who has time on his hands and he's got a plan
Войд — человек, у которого есть время и есть план
To swallow the world
Чтобы проглотить мир
Pre:
Предварительно:
So trudge through the mile, I'm weakened
Так тащусь через милю, я ослаб
When everything seems so impossible
Когда все кажется таким невозможным
Chorus:
Припев:
Losing all control again
Снова теряю контроль
A paradox that never ends
Парадокс, который никогда не закончится
I'm bound to what they've made of me
Я привязан к тому, что они сделали из меня
And tied to their authority
И привязаны к своей власти
I'm fighting off the demons
Я сражаюсь с демонами
But they just keep on winning
Но они просто продолжают побеждать
Only I know
Только я знаю
How to brave what's inside of me(x4)
Как выдержать то, что внутри меня (x4)
Verse 2:
Стих 2:
Hollow head, hollow point pointing at me
Пустая голова, пустая точка, указывающая на меня.
Do you dare, as if I care, I can't feel anything
Ты смеешь, как будто меня это волнует, я ничего не чувствую
Future's a place in a dead mental case with no memory trace
Будущее - это место в мертвом психическом футляре без следов памяти.
To prove it's anything
Чтобы доказать, что это что-то
Pre:
Предварительно:
So trudge through the mile, I'm weakened
Так тащусь через милю, я ослаб
When everything seems so impossible
Когда все кажется таким невозможным
Chorus:
Припев:
Losing all control again
Снова теряю контроль
A paradox that never ends
Парадокс, который никогда не закончится
I'm bound to what they've made of me
Я привязан к тому, что они сделали из меня
And tied to their authority
И привязаны к своей власти
I'm fighting off the demons
Я сражаюсь с демонами
But they just keep on winning
Но они просто продолжают побеждать
Only I know
Только я знаю
How to brave what's inside of me(x4)
Как выдержать то, что внутри меня (x4)
Bridge:
Мост:
Anchor my ship
Поставь на якорь мой корабль
Down to the depths of the deep blue sea
Вплоть до глубин глубокого синего моря
Reinventing your mind
Переосмысление вашего разума
I'm trying, trying to find something good for me
Я пытаюсь, пытаюсь найти что-то хорошее для себя.
End Chorus:
Конец припева:
I'm losing all control again
Я снова теряю контроль
A paradox that never ends
Парадокс, который никогда не закончится
I'm bound to what they've made of me
Я привязан к тому, что они сделали из меня
And tied to their authority
И привязаны к своей власти
I'm fighting off the demons
Я сражаюсь с демонами
But they just keep on winning
Но они просто продолжают побеждать
Only I know
Только я знаю
How to brave what's inside of me(x4)
Как выдержать то, что внутри меня (x4)