Like a Killer Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I've been losing my sanity
Ich habe meinen Verstand verloren
Need to escape that tragedy
Ich muss dieser Tragödie entkommen
My mind won't rest easy since I've been on the run
Ich werde keine Ruhe finden, seit ich auf der Flucht bin
All I know is I've been guilty letting those demons get to me
Ich weiß nur, dass ich diese Dämonen schuldig gemacht habe
Can't eat, can't sleep, can't think, can't breathe since I've been on the run
Ich kann nicht essen, kann nicht schlafen, kann nicht denken, kann nicht atmen, seit ich auf der Flucht bin
Pre:
Vorher:
Wake up, wake up, wake up girl whatcha doing with your life
Wach auf, wach auf, wach auf, Mädchen, was machst du mit deinem Leben?
Don't you know your wrong from right?
Erkennst du nicht, dass du falsch von richtig bist?
Wake up, wake up, wake up girl whatcha doing with your life
Wach auf, wach auf, wach auf, Mädchen, was machst du mit deinem Leben?
Don't you know your wrong from right?
Erkennst du nicht, dass du falsch von richtig bist?
horus:
Horus:
Looking for answers not there to find
Auf der Suche nach Antworten, die es nicht zu finden gibt
Meanwhile you've fallen for my disguise
Mittlerweile bist du auf meine Verkleidung hereingefallen
I'd kill for your love and you'd die for mine
Ich würde für deine Liebe töten und du würdest für meine sterben
I've been on the run like a killer, I've been on the run like a killer
Ich war auf der Flucht wie ein Mörder, ich war auf der Flucht wie ein Mörder
Verse 2:
Vers 2:
I've been banished, broken, bruised
Ich wurde verbannt, gebrochen, verletzt
Blame no one it's the life I choose
Gib niemandem die Schuld, es ist das Leben, das ich wähle
Danger, criminal on the loose
Gefahr, Verbrecher auf freiem Fuß
Since I've been on the run
Seitdem ich auf der Flucht bin
Hunted, hurting everyday
Gejagt, jeden Tag verletzt
Gotta get up, monsters to slay
Ich muss aufstehen, Monster, die es zu töten gilt
Maybe I'm just not okay since I've been on the run
Vielleicht geht es mir einfach nicht gut, seit ich auf der Flucht bin
Pre:
Vorher:
Wake up, wake up, wake up girl whatcha doing with your life
Wach auf, wach auf, wach auf, Mädchen, was machst du mit deinem Leben?
Don't you know your wrong from right?
Erkennst du nicht, dass du falsch von richtig bist?
Wake up, wake up, wake up girl whatcha doing with your life
Wach auf, wach auf, wach auf, Mädchen, was machst du mit deinem Leben?
Don't you know your wrong from right?
Erkennst du nicht, dass du falsch von richtig bist?
horus:
Horus:
Looking for answers not there to find
Auf der Suche nach Antworten, die es nicht zu finden gibt
Meanwhile you've fallen for my disguise
Mittlerweile bist du auf meine Verkleidung hereingefallen
I'd kill for your love and you'd die for mine
Ich würde für deine Liebe töten und du würdest für meine sterben
I've been on the run like a killer, I've been on the run like a killer
Ich war auf der Flucht wie ein Mörder, ich war auf der Flucht wie ein Mörder
ridge:
Grat:
Criminal, criminal I'm a little sick of it all
Kriminell, kriminell, ich habe das Ganze ein bisschen satt
Living like an outlaw
Lebe wie ein Gesetzloser
Tryin'a get by, tryin'a survive
Ich versuche, durchzukommen, ich versuche zu überleben
Just a girl in the world, wanna live my life
Nur ein Mädchen auf der Welt, ich will mein Leben leben
Criminal, criminal why be so cynical?
Kriminell, kriminell, warum so zynisch sein?
Let's get clinical, mental psychosis
Kommen wir zur klinischen, psychischen Psychose
I'll be the hostess serving up hearts on a plate
Ich bin die Gastgeberin und serviere Herzen auf einem Teller
I cannot believe you ate
Ich kann nicht glauben, dass du gegessen hast
Criminal, criminal what'cha gonna do with all my tresspasses
Krimineller, krimineller, was wirst du mit all meinen Fehltritten machen?
Half-empty glasses, no passes, time to take classes
Halb leere Gläser, keine Ausweise, Zeit für den Unterricht
I'm gonna bring this thing to the masses
Ich werde dieses Ding den Massen zugänglich machen
Wish to confess, get this off my mind
Ich möchte gestehen, dass ich das nicht mehr im Kopf habe
No one here, no one to confide
Niemand hier, niemand, dem man sich anvertrauen kann
I keep running into a bind
Ich gerate immer wieder in eine Zwickmühle
Searchin' for answers I just can't find
Ich suche nach Antworten, die ich einfach nicht finden kann
horus:
Horus:
Looking for answers not there to find
Auf der Suche nach Antworten, die es nicht zu finden gibt
Meanwhile you've fallen for my disguise
Mittlerweile bist du auf meine Verkleidung hereingefallen
I'd kill for your love and you'd die for mine
Ich würde für deine Liebe töten und du würdest für meine sterben
I've been on the run like a killer, I've been on the run like a killer
Ich war auf der Flucht wie ein Mörder, ich war auf der Flucht wie ein Mörder