Like a Killer Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I've been losing my sanity
Ik ben mijn gezond verstand aan het verliezen
Need to escape that tragedy
Het is nodig om aan die tragedie te ontsnappen
My mind won't rest easy since I've been on the run
Mijn geest zal niet gerust zijn sinds ik op de vlucht ben
All I know is I've been guilty letting those demons get to me
Het enige dat ik weet is dat ik schuldig ben geweest aan het feit dat die demonen mij te pakken kregen
Can't eat, can't sleep, can't think, can't breathe since I've been on the run
Ik kan niet eten, niet slapen, niet denken, niet ademen sinds ik op de vlucht ben
Pre:
Voor:
Wake up, wake up, wake up girl whatcha doing with your life
Wakker worden, wakker worden, wakker worden meid, wat doe je met je leven
Don't you know your wrong from right?
Weet jij niet wat fout van goed is?
Wake up, wake up, wake up girl whatcha doing with your life
Wakker worden, wakker worden, wakker worden meid, wat doe je met je leven
Don't you know your wrong from right?
Weet jij niet wat fout van goed is?
horus:
horus:
Looking for answers not there to find
Op zoek naar antwoorden die er niet zijn om te vinden
Meanwhile you've fallen for my disguise
Ondertussen ben je gevallen voor mijn vermomming
I'd kill for your love and you'd die for mine
Ik zou moorden voor jouw liefde en jij zou sterven voor de mijne
I've been on the run like a killer, I've been on the run like a killer
Ik ben op de vlucht geweest als een moordenaar, ik ben op de vlucht geweest als een moordenaar
Verse 2:
Vers 2:
I've been banished, broken, bruised
Ik ben verbannen, gebroken, gekneusd
Blame no one it's the life I choose
Geef niemand de schuld, het is het leven dat ik kies
Danger, criminal on the loose
Gevaar, crimineel op vrije voeten
Since I've been on the run
Sinds ik op de vlucht ben
Hunted, hurting everyday
Gejaagd, elke dag pijn
Gotta get up, monsters to slay
Ik moet opstaan, monsters om te doden
Maybe I'm just not okay since I've been on the run
Misschien gaat het niet goed met mij sinds ik op de vlucht ben
Pre:
Voor:
Wake up, wake up, wake up girl whatcha doing with your life
Wakker worden, wakker worden, wakker worden meid, wat doe je met je leven
Don't you know your wrong from right?
Weet jij niet wat fout van goed is?
Wake up, wake up, wake up girl whatcha doing with your life
Wakker worden, wakker worden, wakker worden meid, wat doe je met je leven
Don't you know your wrong from right?
Weet jij niet wat fout van goed is?
horus:
horus:
Looking for answers not there to find
Op zoek naar antwoorden die er niet zijn om te vinden
Meanwhile you've fallen for my disguise
Ondertussen ben je gevallen voor mijn vermomming
I'd kill for your love and you'd die for mine
Ik zou moorden voor jouw liefde en jij zou sterven voor de mijne
I've been on the run like a killer, I've been on the run like a killer
Ik ben op de vlucht geweest als een moordenaar, ik ben op de vlucht geweest als een moordenaar
ridge:
nok:
Criminal, criminal I'm a little sick of it all
Crimineel, crimineel Ik ben het allemaal een beetje beu
Living like an outlaw
Leven als een bandiet
Tryin'a get by, tryin'a survive
Probeer rond te komen, probeer te overleven
Just a girl in the world, wanna live my life
Gewoon een meisje ter wereld, ik wil mijn leven leiden
Criminal, criminal why be so cynical?
Crimineel, crimineel, waarom zo cynisch zijn?
Let's get clinical, mental psychosis
Laten we een klinische, mentale psychose nemen
I'll be the hostess serving up hearts on a plate
Ik ben de gastvrouw die harten op een bord serveert
I cannot believe you ate
Ik kan niet geloven dat je gegeten hebt
Criminal, criminal what'cha gonna do with all my tresspasses
Crimineel, crimineel, wat ga je doen met al mijn tresspasses
Half-empty glasses, no passes, time to take classes
Halflege glazen, geen pasjes, tijd om lessen te volgen
I'm gonna bring this thing to the masses
Ik ga dit ding naar de massa brengen
Wish to confess, get this off my mind
Ik wil het bekennen, zet dit uit mijn gedachten
No one here, no one to confide
Niemand hier, niemand om in vertrouwen te nemen
I keep running into a bind
Ik blijf in de knoop zitten
Searchin' for answers I just can't find
Ik zoek naar antwoorden die ik gewoon niet kan vinden
horus:
horus:
Looking for answers not there to find
Op zoek naar antwoorden die er niet zijn om te vinden
Meanwhile you've fallen for my disguise
Ondertussen ben je gevallen voor mijn vermomming
I'd kill for your love and you'd die for mine
Ik zou moorden voor jouw liefde en jij zou sterven voor de mijne
I've been on the run like a killer, I've been on the run like a killer
Ik ben op de vlucht geweest als een moordenaar, ik ben op de vlucht geweest als een moordenaar