Damn Silence كلمات أغنية ترجمة عربية

SUNRISE AVENUE - Damn Silence
شروق الشمس الجادة - الصمت اللعين
Manuel Morenate Samaniego
مانويل موريناتي سامانييغو
mmsamaniego@gmail.com
mmsamaniego@gmail.com
Please, Let me in
من فضلك، اسمحوا لي بالدخول
Feel the pulse inside
اشعر بالنبض في الداخل
Race the speed of the beat
سباق سرعة الإيقاع
Take a chance with me
اغتنم الفرصة معي
A way towards something
طريق نحو شيء ما
No one knows what's to come
لا أحد يعرف ما سيأتي
And I don't know the right tracks for this train
وأنا لا أعرف المسارات الصحيحة لهذا القطار
This is something I can't explain
وهذا شيء لا أستطيع تفسيره
Could you say something?
هل يمكنك قول شيء ما؟
And I don't know the right words I should say
وأنا لا أعرف الكلمات الصحيحة التي يجب أن أقولها
I never felt anything this way
لم أشعر بأي شيء بهذه الطريقة
Can't you say something?
ألا يمكنك قول شيء ما؟
And break the goddamn silence
وكسر الصمت اللعين
Why do you stay here in the pouring rain?
لماذا تبقى هنا تحت المطر الغزير؟
We didn't make it to the last train
لم نصل إلى القطار الأخير
And now it's up to you
والآن الأمر متروك لك
It might be a tough call
قد تكون مكالمة صعبة
We play the game to reach it all
نحن نلعب اللعبة للوصول إلى كل شيء
And I don't know the right tracks for this train
وأنا لا أعرف المسارات الصحيحة لهذا القطار
This is something I can't explain
وهذا شيء لا أستطيع تفسيره
Could you say something
هل يمكن أن تقول شيئا
And I don't know the right words I should say
وأنا لا أعرف الكلمات الصحيحة التي يجب أن أقولها
Never felt anything this way
لم أشعر بأي شيء بهذه الطريقة
Can't you say something
ألا يمكنك قول شيء ما
And break the goddamn silence
وكسر الصمت اللعين
(goddamn silence)(goddamn silence)
(صمت اللعنة) (صمت اللعنة)
break the goddamn silence
كسر الصمت اللعين
break the goddamn silence
كسر الصمت اللعين
Am A# A#/C (mute)
أنا A# A#/C (كتم الصوت)
And I don't know the right tracks for this train
وأنا لا أعرف المسارات الصحيحة لهذا القطار
This is something I can't explain
وهذا شيء لا أستطيع تفسيره
Could you say something
هل يمكن أن تقول شيئا
And I don't know the right words I should say
وأنا لا أعرف الكلمات الصحيحة التي يجب أن أقولها
Never felt anything this way
لم أشعر بأي شيء بهذه الطريقة
Can't you say something
ألا يمكنك قول شيء ما
And I don't know the right tracks for this train
وأنا لا أعرف المسارات الصحيحة لهذا القطار
This is something I can't explain
وهذا شيء لا أستطيع تفسيره
Could you say something
هل يمكن أن تقول شيئا
And I don't know the right words I should say
وأنا لا أعرف الكلمات الصحيحة التي يجب أن أقولها
Never felt anything this way
لم أشعر بأي شيء بهذه الطريقة
Can't you say something
ألا يمكنك قول شيء ما
And break the goddamn silence
وكسر الصمت اللعين
(goddamn silence)(goddamn silence)(goddamn silence)
(صمت)(صمت)(صمت)