Damn Silence 歌詞 日本語訳

SUNRISE AVENUE - Damn Silence
サンライズアベニュー - くそったれの静寂
Manuel Morenate Samaniego
マヌエル・モレナテ・サマニエゴ
mmsamaniego@gmail.com
mmsamaniego@gmail.com
Please, Let me in
お願いします、入れてください
Feel the pulse inside
内側の鼓動を感じてください
Race the speed of the beat
ビートのスピードを競う
Take a chance with me
私と一緒にチャンスを掴みましょう
A way towards something
何かに向かう道
No one knows what's to come
何が起こるかは誰にもわかりません
And I don't know the right tracks for this train
そして私はこの列車に適した線路を知りません
This is something I can't explain
これは私には説明できないことです
Could you say something?
何か言ってもらえますか？
And I don't know the right words I should say
そして、私は言うべき正しい言葉を知りません
I never felt anything this way
こんなふうに何も感じたことはなかった
Can't you say something?
何か言えませんか？
And break the goddamn silence
そしていまいましい沈黙を破る
Why do you stay here in the pouring rain?
土砂降りの雨の中、なぜここに居るのですか？
We didn't make it to the last train
私たちは終電に間に合いませんでした
And now it's up to you
そして今、それはあなた次第です
It might be a tough call
難しい判断かもしれない
We play the game to reach it all
私たちはすべてを達成するためにゲームをプレイします
And I don't know the right tracks for this train
そして私はこの列車に適した線路を知りません
This is something I can't explain
これは私には説明できないことです
Could you say something
何か言っていただけますか
And I don't know the right words I should say
そして、私は言うべき正しい言葉を知りません
Never felt anything this way
このように何も感じたことはありません
Can't you say something
何か言えませんか
And break the goddamn silence
そしていまいましい沈黙を破る
(goddamn silence)(goddamn silence)
(まったくの沈黙)(まったくの沈黙)
break the goddamn silence
今いましい沈黙を破る
break the goddamn silence
今いましい沈黙を破る
Am A# A#/C (mute)
Am A# A#/C (ミュート)
And I don't know the right tracks for this train
そして私はこの列車に適した線路を知りません
This is something I can't explain
これは私には説明できないことです
Could you say something
何か言っていただけますか
And I don't know the right words I should say
そして、私は言うべき正しい言葉を知りません
Never felt anything this way
このように何も感じたことはありません
Can't you say something
何か言えませんか
And I don't know the right tracks for this train
そして私はこの列車に適した線路を知りません
This is something I can't explain
これは私には説明できないことです
Could you say something
何か言っていただけますか
And I don't know the right words I should say
そして、私は言うべき正しい言葉を知りません
Never felt anything this way
このように何も感じたことはありません
Can't you say something
何か言えませんか
And break the goddamn silence
そしていまいましい沈黙を破る
(goddamn silence)(goddamn silence)(goddamn silence)
(まったくの沈黙)(まったくの沈黙)(まったくの沈黙)