Damn Silence Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SUNRISE AVENUE - Damn Silence
SUNRISE AVENUE - Cholerna cisza
Manuel Morenate Samaniego
Manuel Morenate Samaniego
mmsamaniego@gmail.com
mmsamaniego@gmail.com
Please, Let me in
Proszę, wpuść mnie
Feel the pulse inside
Poczuj puls w środku
Race the speed of the beat
Ścigaj się z prędkością rytmu
Take a chance with me
Daj mi szansę
A way towards something
Droga do czegoś
No one knows what's to come
Nikt nie wie, co nadejdzie
And I don't know the right tracks for this train
I nie znam właściwych torów dla tego pociągu
This is something I can't explain
To jest coś, czego nie potrafię wyjaśnić
Could you say something?
Czy mógłbyś coś powiedzieć?
And I don't know the right words I should say
I nie wiem, jakie słowa powinienem powiedzieć
I never felt anything this way
Nigdy niczego takiego nie czułem
Can't you say something?
Nie możesz czegoś powiedzieć?
And break the goddamn silence
I przerwij tę cholerną ciszę
Why do you stay here in the pouring rain?
Dlaczego zostajesz tutaj w ulewnym deszczu?
We didn't make it to the last train
Nie dotarliśmy do ostatniego pociągu
And now it's up to you
A teraz to zależy od Ciebie
It might be a tough call
To może być trudne połączenie
We play the game to reach it all
Gramy tak, aby osiągnąć wszystko
And I don't know the right tracks for this train
I nie znam właściwych torów dla tego pociągu
This is something I can't explain
To jest coś, czego nie potrafię wyjaśnić
Could you say something
Czy mógłbyś coś powiedzieć?
And I don't know the right words I should say
I nie wiem, jakie słowa powinienem powiedzieć
Never felt anything this way
Nigdy nie czułem niczego w ten sposób
Can't you say something
Nie możesz czegoś powiedzieć?
And break the goddamn silence
I przerwij tę cholerną ciszę
(goddamn silence)(goddamn silence)
(cholerna cisza) (cholerna cisza)
break the goddamn silence
przerwać tę cholerną ciszę
break the goddamn silence
przerwać tę cholerną ciszę
Am A# A#/C (mute)
Jestem A# A#/C (wyciszenie)
And I don't know the right tracks for this train
I nie znam właściwych torów dla tego pociągu
This is something I can't explain
To jest coś, czego nie potrafię wyjaśnić
Could you say something
Czy mógłbyś coś powiedzieć?
And I don't know the right words I should say
I nie wiem, jakie słowa powinienem powiedzieć
Never felt anything this way
Nigdy nie czułem niczego w ten sposób
Can't you say something
Nie możesz czegoś powiedzieć?
And I don't know the right tracks for this train
I nie znam właściwych torów dla tego pociągu
This is something I can't explain
To jest coś, czego nie potrafię wyjaśnić
Could you say something
Czy mógłbyś coś powiedzieć?
And I don't know the right words I should say
I nie wiem, jakie słowa powinienem powiedzieć
Never felt anything this way
Nigdy nie czułem niczego w ten sposób
Can't you say something
Nie możesz czegoś powiedzieć?
And break the goddamn silence
I przerwij tę cholerną ciszę
(goddamn silence)(goddamn silence)(goddamn silence)
(cholerna cisza) (cholerna cisza) (cholerna cisza)