Damn Silence Songtekst Nederlandse Vertaling

SUNRISE AVENUE - Damn Silence
SUNRISE AVENUE - Verdomde stilte
Manuel Morenate Samaniego
Manuel Morenate Samaniego
mmsamaniego@gmail.com
mmsamaniego@gmail.com
Please, Let me in
Alsjeblieft, laat me binnen
Feel the pulse inside
Voel de hartslag van binnen
Race the speed of the beat
Race op de snelheid van de beat
Take a chance with me
Waag een kans met mij
A way towards something
Een weg naar iets
No one knows what's to come
Niemand weet wat er gaat komen
And I don't know the right tracks for this train
En ik ken de juiste sporen voor deze trein niet
This is something I can't explain
Dit is iets wat ik niet kan verklaren
Could you say something?
Kun je iets zeggen?
And I don't know the right words I should say
En ik weet niet de juiste woorden die ik moet zeggen
I never felt anything this way
Ik heb nog nooit iets op deze manier gevoeld
Can't you say something?
Kun je iets niet zeggen?
And break the goddamn silence
En verbreek de verdomde stilte
Why do you stay here in the pouring rain?
Waarom blijf je hier in de stromende regen?
We didn't make it to the last train
We hebben de laatste trein niet gehaald
And now it's up to you
En nu is het aan jou
It might be a tough call
Het is misschien een moeilijke beslissing
We play the game to reach it all
We spelen het spel om alles te bereiken
And I don't know the right tracks for this train
En ik ken de juiste sporen voor deze trein niet
This is something I can't explain
Dit is iets wat ik niet kan verklaren
Could you say something
Zou je iets kunnen zeggen
And I don't know the right words I should say
En ik weet niet de juiste woorden die ik moet zeggen
Never felt anything this way
Heb nog nooit iets op deze manier gevoeld
Can't you say something
Kun je niet iets zeggen
And break the goddamn silence
En verbreek de verdomde stilte
(goddamn silence)(goddamn silence)
(verdomde stilte) (verdomde stilte)
break the goddamn silence
verbreek de verdomde stilte
break the goddamn silence
verbreek de verdomde stilte
Am A# A#/C (mute)
Ben A# A#/C (mute)
And I don't know the right tracks for this train
En ik ken de juiste sporen voor deze trein niet
This is something I can't explain
Dit is iets wat ik niet kan verklaren
Could you say something
Zou je iets kunnen zeggen
And I don't know the right words I should say
En ik weet niet de juiste woorden die ik moet zeggen
Never felt anything this way
Heb nog nooit iets op deze manier gevoeld
Can't you say something
Kun je niet iets zeggen
And I don't know the right tracks for this train
En ik ken de juiste sporen voor deze trein niet
This is something I can't explain
Dit is iets wat ik niet kan verklaren
Could you say something
Zou je iets kunnen zeggen
And I don't know the right words I should say
En ik weet niet de juiste woorden die ik moet zeggen
Never felt anything this way
Heb nog nooit iets op deze manier gevoeld
Can't you say something
Kun je niet iets zeggen
And break the goddamn silence
En verbreek de verdomde stilte
(goddamn silence)(goddamn silence)(goddamn silence)
(verdomde stilte) (verdomde stilte) (verdomde stilte)