Kiss Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
This is the final morning
هذا هو الصباح الأخير
and that is all we have,
وهذا كل ما لدينا،
these are the lines that I have left.
هذه هي السطور التي تركتها.
We tried to make it baby,
حاولنا أن نجعلها يا عزيزي،
we tried it more than bad.
لقد جربناها أكثر من سيئة.
End of the lifeline,
نهاية شريان الحياة،
nothing to refine.
لا شيء لصقل.
We've seen the joy and glory,
لقد رأينا الفرح والمجد،
we've gone down with the sun.
لقد ذهبنا إلى أسفل مع الشمس.
We've said and heard the ugly lines.
لقد قلنا وسمعنا السطور القبيحة.
It's not the way we planned it
إنها ليست الطريقة التي خططنا لها
and now the time has come.
والآن حان الوقت.
Let's set it all right,
فلنضبط الأمور على ما يرام،
F F D| olny one time
ف ف د| أولني مرة واحدة
it's time to kiss goodbye.
حان الوقت لتقبيل الوداع.
Chorus:
جوقة:
It's all been done,
لقد تم كل شيء،
we failed long time ago and we know why.
لقد فشلنا منذ وقت طويل ونحن نعرف السبب.
It's all gone now
لقد ذهب كل شيء الآن
and there's no need to try,
وليس هناك حاجة للمحاولة،
it's time to kiss goodbye.
حان الوقت لتقبيل الوداع.
Somebody wise has told me,
لقد أخبرني أحد الحكماء
don't leave with angry eyes,
لا تغادر بعيون غاضبة،
don't turn away with hate inside.
لا تبتعد مع الكراهية في الداخل.
Try to be brave for me,
حاول أن تكون شجاعًا من أجلي،
because I think I can't
لأنني أعتقد أنني لا أستطيع
let's end it all right.
دعونا ننهي الأمر جيدًا.
This is the final morning,
هذا هو الصباح الأخير،
this is the end my dear,
هذه هي النهاية يا عزيزي
now is the time to say true words.
الآن هو الوقت المناسب لقول الكلمات الحقيقية.
We tried to make it baby,
حاولنا أن نجعلها يا عزيزي،
we tried it all the time.
لقد حاولنا ذلك طوال الوقت.
This is the last time,
هذه هي المرة الأخيرة،
it's time to say goodbye.
حان الوقت لنقول وداعا.
Chorus:
جوقة:
It's all been done,
لقد تم كل شيء،
we failed long time ago and we know why.
لقد فشلنا منذ وقت طويل ونحن نعرف السبب.
It's all gone now
لقد ذهب كل شيء الآن
and there's no need to try,
وليس هناك حاجة للمحاولة،
it's time to kiss goodbye.
حان الوقت لتقبيل الوداع.
(It's time to kiss goodbye)
(حان وقت قبلة الوداع)
It's time to kiss goodbye
حان الوقت لتقبيل الوداع
Chorus:
جوقة:
It's all been done,
لقد تم كل شيء،
we failed long time ago and we know why.
لقد فشلنا منذ وقت طويل ونحن نعرف السبب.
It's all gone now
لقد ذهب كل شيء الآن
and there's no need to try,
وليس هناك حاجة للمحاولة،
it's time to kiss goodbye.
حان الوقت لتقبيل الوداع.
Outro:
الخاتمة: