Somebody Help Me كلمات أغنية ترجمة عربية

COMPLETE song
أغنية كاملة
The Chords:
الحبال:
EADGHe
إيدجهي
Am |x02210 or 577655 -> I think it's best to play the bar-chord
Am |x02210 أو 577655 -> أعتقد أنه من الأفضل العزف على الوتر الباري
C |x32010 in the chorus after the D# thing....
C |x32010 في الجوقة بعد الشيء D#....
D# |x68886
د# |x68886
N.C. means NO CHORDS
NC يعني عدم وجود الحبال
Intro: Dm-Bbsus2-F-F-Am x2
المقدمة: Dm-Bbsus2-F-F-Am x2
Verse 1:
الآية 1:
I need to see you right now you blow me away
أريد أن أراك الآن، أنت تذهليني
there's really something here.
هناك حقا شيء هنا.
I need to hold you tight now, I want you in that way,
أحتاج أن أضمك بقوة الآن، أريدك بهذه الطريقة،
I really think you feel the same.
أعتقد حقًا أنك تشعر بنفس الشيء.
We spent the night in my car you messed my hair
لقد أمضينا الليل في سيارتي، لقد أفسدت شعري
And I needed nothing more.
ولم أكن بحاجة إلى أي شيء أكثر من ذلك.
Without you I am allright, I love my life today, but I love you so much more....
بدونك أنا بخير، أحب حياتي اليوم، لكني أحبك أكثر بكثير....
Chorus 1:
الكورس 1:
N.C.----------------------------->
نورث كارولاينا---------------------------->
Somebody say when the fight is over!
شخص ما يقول عندما تنتهي المعركة!
My heart is all burned
قلبي كله محترق
and nothing can ease the pain
ولا شيء يمكن أن يخفف الألم
I'm falling into something I'm scared
أنا أقع في شيء أخافه
It's all about her and I can't believe myself
الأمر كله يتعلق بها ولا أستطيع أن أصدق نفسي
I behave like little girls it's unfair!
أنا أتصرف كالفتيات الصغيرات، هذا ظلم!
When will this fairytale get easy?
متى ستصبح هذه القصة الخيالية سهلة؟
An' when will this doubt dissappear from my head?
ومتى يزول هذا الشك من رأسي؟
Verse 2:
الآية 2:
I took the spoon of my cup
أخذت ملعقة من فنجاني
like you always do
كما تفعل دائما
'cause it means bad luck in love.
لأنه يعني سوء الحظ في الحب.
It's been the day of my life
لقد كان يوم حياتي
but I'm thinking of you.
لكني أفكر فيك.
I seem to miss someone!
يبدو أنني أفتقد شخصًا ما!
Chorus 2:
الكورس 2:
N.C.---------------------------->
نورث كارولاينا--------------------------->
Somebody say when the fight is over!
شخص ما يقول عندما تنتهي المعركة!
My heart is all burned
قلبي كله محترق
and nothing can ease the pain
ولا شيء يمكن أن يخفف الألم
I'm falling into something I'm scared
أنا أقع في شيء أخافه
It's all about her and I can't believe myself
الأمر كله يتعلق بها ولا أستطيع أن أصدق نفسي
I behave like little girls it's unfair!
أنا أتصرف كالفتيات الصغيرات، هذا ظلم!
When will this fairytale get easy?
متى ستصبح هذه القصة الخيالية سهلة؟
An' when will this doubt dissappear from my head?
ومتى يزول هذا الشك من رأسي؟
N.C.----------------> Dm---Bbsus2-C =Half-Timed
نورث كارولاينا----------------> Dm---Bbsus2-C = نصف التوقيت
Please somebody help me.
الرجاء مساعدتي شخص ما.
s2
s2
Somebody help me!
شخص ما يساعدني!
N.C.----------------------------->
نورث كارولاينا---------------------------->
Somebody say when the fight is over!
شخص ما يقول عندما تنتهي المعركة!
My heart is all burned
قلبي كله محترق
and nothing can ease the pain
ولا شيء يمكن أن يخفف الألم
I'm falling into something I'm scared
أنا أقع في شيء أخافه
It's all about her and I can't believe myself
الأمر كله يتعلق بها ولا أستطيع أن أصدق نفسي
I behave like little girls it's unfair!
أنا أتصرف كالفتيات الصغيرات، هذا ظلم!
When will this fairytale get easy?
متى ستصبح هذه القصة الخيالية سهلة؟
An' when will this doubt dissappear from my head?
ومتى يزول هذا الشك من رأسي؟
Dm-Bbsus2-F-F-Am-Dm-Bbsus2-F-F-Am END on Dm
Dm-Bbsus2-F-F-Am-Dm-Bbsus2-F-F-Am END على Dm
Somebody help me.
شخص ما يساعدني.