Digging for Something Paroles Traduction Française

I don't know about you but I think this is one of the best songs ever
Je ne sais pas pour vous mais je pense que c'est l'une des meilleures chansons de tous les temps
Please check out the new Superchunk album "Majesty Shredding" because its brilliant.
Veuillez consulter le nouvel album de Superchunk "Majesty Shredding" car il est génial.
intro + verse:
introduction + couplet :
I hear there's a classic mess out on Old 86,
J'ai entendu dire qu'il y avait un désordre classique sur Old 86,
a ride out there could be the thing to get us fixed
un tour là-bas pourrait être la solution pour nous réparer
I left a shadow there last month stuck in the ground
J'y ai laissé une ombre le mois dernier, coincée dans le sol
could still be around
pourrait encore être là
and we laughed when the paddle boat sank
et nous avons ri quand le pédalo a coulé
we were dancing on the propane tank
nous dansions sur le réservoir de propane
(play the B and A as E-shape barre chords with open b and e strings.
(jouez le B et le A comme des accords barrés en forme de E avec des cordes b et e ouvertes.
like this B:799800 A:577600)
comme ça B:799800 A:577600)
everybody in the half-light out on the lawn
tout le monde dans la pénombre sur la pelouse
they were kicking up dust 'til they were gone
ils soulevaient la poussière jusqu'à ce qu'ils disparaissent
oh oh oh, they were digging for something
oh oh oh, ils cherchaient quelque chose
play intro once
jouer l'intro une fois
who's the shadow now? the party moved inside
qui est l'ombre maintenant ? la fête s'est déplacée à l'intérieur
I don't know how to dance this slow but I can try
Je ne sais pas comment danser aussi lentement mais je peux essayer
one funny thing, I claimed to know the host yeah but I lied
une chose amusante, j'ai prétendu connaître l'hôte ouais mais j'ai menti
let's go you early riser
allons-y, lève-tôt
and we laughed when the paddle boat sank
et nous avons ri quand le pédalo a coulé
we were dancing on the propane tank
nous dansions sur le réservoir de propane
everybody in the half-light down at the pond
tout le monde dans la pénombre près de l'étang
they were sinking in mud 'til they were gone
ils s'enfonçaient dans la boue jusqu'à ce qu'ils disparaissent
oh oh oh, they were digging for something
oh oh oh, ils cherchaient quelque chose
it's just getting dark and you're waking up
il fait juste nuit et tu te réveilles
waking up, waking up
se réveiller, se réveiller
it's just getting dark and you're waking up
il fait juste nuit et tu te réveilles
waking up, waking up
se réveiller, se réveiller
oh oh oh, we were digging for something
oh oh oh, nous cherchions quelque chose
C#m E B F# x4
C#m E B F# x4