Digging for Something 歌詞 日本語訳

I don't know about you but I think this is one of the best songs ever
あなたについては知りませんが、これはこれまでで最高の曲の一つだと思います
Please check out the new Superchunk album "Majesty Shredding" because its brilliant.
スーパーチャンクのニューアルバム『Majesty Shredding』が素晴らしいのでぜひチェックしてみてください。
intro + verse:
イントロ + ヴァース:
I hear there's a classic mess out on Old 86,
Old 86には古典的な混乱があると聞いていますが、
a ride out there could be the thing to get us fixed
そこに乗って行けば直るかもしれない
I left a shadow there last month stuck in the ground
先月そこに地面に刺さった影を残した
could still be around
まだ存在するかもしれない
and we laughed when the paddle boat sank
そして外輪船が沈んだとき、私たちは笑いました
we were dancing on the propane tank
私たちはプロパンタンクの上で踊っていました
(play the B and A as E-shape barre chords with open b and e strings.
(B と A を、B と E の開放弦を使用して E シェイプのバレー コードとして演奏します。
like this B:799800 A:577600)
このように B:799800 A:577600)
everybody in the half-light out on the lawn
みんな半照明の芝生の上にいる
they were kicking up dust 'til they were gone
彼らはなくなるまで埃を巻き上げていた
oh oh oh, they were digging for something
おおおおお、彼らは何かを掘っていました
play intro once
イントロを一度再生する
who's the shadow now? the party moved inside
今の影は誰ですか？一行は中に移動した
I don't know how to dance this slow but I can try
こんなにゆっくり踊れるか分からないけど、やってみようかな
one funny thing, I claimed to know the host yeah but I lied
面白いことが一つ、私はホストのことを知っていると主張しましたが、嘘をつきました
let's go you early riser
行きましょう、早起きさん
and we laughed when the paddle boat sank
そして外輪船が沈んだとき、私たちは笑いました
we were dancing on the propane tank
私たちはプロパンタンクの上で踊っていました
everybody in the half-light down at the pond
みんな薄明かりの中で池のほとりで
they were sinking in mud 'til they were gone
彼らは消えるまで泥の中に沈んでいた
oh oh oh, they were digging for something
おおおおお、彼らは何かを掘っていました
it's just getting dark and you're waking up
ちょうど暗くなってきたので、あなたは目覚めています
waking up, waking up
目覚める、目覚める
it's just getting dark and you're waking up
ちょうど暗くなってきたので、あなたは目覚めています
waking up, waking up
目覚める、目覚める
oh oh oh, we were digging for something
ああ、ああ、私たちは何かを探していました
C#m E B F# x4
C#m E B F# x4