New Low Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: TAB: New Low by Superchunk
Betreff: TAB: Neuer Tiefststand von Superchunk
Heres one of my favorite Superchunk songs. Anyone have
Hier ist einer meiner Lieblingssongs von Superchunk. Hat jemand
any ideas about the lyrics?
Irgendwelche Ideen zu den Texten?
"New Low" by Superchunk
„New Low“ von Superchunk
Main riff: C G D C D
Hauptriff: C G D C D
Lead:
Leitung:
> is pull off
> ist abzuziehen
for 1st 4 lines
für die ersten 4 Zeilen
for last 4 lines
für die letzten 4 Zeilen
other lead stuff is just scales
Anderes Bleimaterial ist nur eine Waage
Main riff 4x at beginning and before 2nd verse
Hauptriff 4x zu Beginn und vor der 2. Strophe
C'mon fire me
Komm schon, feuer mich
I will run straight home
Ich werde direkt nach Hause rennen
Fail my chemistry (??)
Verliere meine Chemie (??)
And I will turn to stone
Und ich werde zu Stein werden
Say the word and in my shoes
Sag das Wort und in meinen Schuhen
You must be crazy
Du musst verrückt sein
Say the word and in my shoes
Sag das Wort und in meinen Schuhen
You must be crazy
Du musst verrückt sein
Chorus:
Chor:
We are reaching a new low
Wir erreichen einen neuen Tiefpunkt
We are reaching a new low
Wir erreichen einen neuen Tiefpunkt
We are reaching a new low
Wir erreichen einen neuen Tiefpunkt
C'mon shake me down
Komm schon, schüttel mich runter
'n I will run your (??)
Dann werde ich dein (??) leiten
I don't wanna sleep alone
Ich will nicht alleine schlafen
I wanna sleep in your bunk
Ich möchte in deiner Koje schlafen
Say the word and in my shoes
Sag das Wort und in meinen Schuhen
You must be crazy
Du musst verrückt sein
Say the word and in my shoes
Sag das Wort und in meinen Schuhen
You must be crazy
Du musst verrückt sein
Chorus (2x)
Chor (2x)
bass hangs on D
Bass hängt auf D
Tell me you have not forgotten
Sag mir, dass du es nicht vergessen hast
Tell me you have not forgotten
Sag mir, dass du es nicht vergessen hast
Tell me are you feeling rotten now?
Sag mir, fühlst du dich jetzt mies?
Tell me you have not forgotten
Sag mir, dass du es nicht vergessen hast
Tell me that you knew about it
Sag mir, dass du davon wusstest
Tell me are you feeling rotten now?
Sag mir, fühlst du dich jetzt mies?
main riff 4x
Hauptriff 4x