New Low Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: TAB: New Low by Superchunk
Onderwerp: TAB: New Low van Superchunk
Heres one of my favorite Superchunk songs. Anyone have
Hier is een van mijn favoriete Superchunk-nummers. Iedereen heeft
any ideas about the lyrics?
enig idee over de teksten?
"New Low" by Superchunk
"New Low" van Superchunk
Main riff: C G D C D
Hoofdriff: C G D C D
Lead:
Lood:
> is pull off
> wordt afgetrokken
for 1st 4 lines
voor de eerste 4 regels
for last 4 lines
voor de laatste 4 regels
other lead stuff is just scales
ander loodmateriaal is slechts een weegschaal
Main riff 4x at beginning and before 2nd verse
Hoofdriff 4x aan het begin en vóór het 2e couplet
C'mon fire me
Kom op, ontsla mij
I will run straight home
Ik zal meteen naar huis rennen
Fail my chemistry (??)
Mislukt mijn chemie (??)
And I will turn to stone
En ik zal in steen veranderen
Say the word and in my shoes
Zeg het woord en in mijn schoenen
You must be crazy
Je moet wel gek zijn
Say the word and in my shoes
Zeg het woord en in mijn schoenen
You must be crazy
Je moet wel gek zijn
Chorus:
refrein:
We are reaching a new low
We bereiken een nieuw dieptepunt
We are reaching a new low
We bereiken een nieuw dieptepunt
We are reaching a new low
We bereiken een nieuw dieptepunt
C'mon shake me down
Kom op, schud me neer
'n I will run your (??)
'n Ik zal jouw (??)
I don't wanna sleep alone
Ik wil niet alleen slapen
I wanna sleep in your bunk
Ik wil in jouw bed slapen
Say the word and in my shoes
Zeg het woord en in mijn schoenen
You must be crazy
Je moet wel gek zijn
Say the word and in my shoes
Zeg het woord en in mijn schoenen
You must be crazy
Je moet wel gek zijn
Chorus (2x)
Koor (2x)
bass hangs on D
bas hangt aan D
Tell me you have not forgotten
Vertel me dat je het niet vergeten bent
Tell me you have not forgotten
Vertel me dat je het niet vergeten bent
Tell me are you feeling rotten now?
Vertel me, voel je je nu rot?
Tell me you have not forgotten
Vertel me dat je het niet vergeten bent
Tell me that you knew about it
Vertel me dat je ervan wist
Tell me are you feeling rotten now?
Vertel me, voel je je nu rot?
main riff 4x
hoofdriff 4x