New Low Letra Traducción al Español

Subject: TAB: New Low by Superchunk
Asunto: TAB: Nuevo mínimo de Superchunk
Heres one of my favorite Superchunk songs. Anyone have
Aquí está una de mis canciones favoritas de Superchunk. alguien tiene
any ideas about the lyrics?
¿Alguna idea sobre la letra?
"New Low" by Superchunk
"Nuevo mínimo" de Superchunk
Main riff: C G D C D
Riff principal: C G D C D
Lead:
Plomo:
> is pull off
> se quita
for 1st 4 lines
para las primeras 4 líneas
for last 4 lines
para las últimas 4 líneas
other lead stuff is just scales
otras cosas de plomo son solo escalas
Main riff 4x at beginning and before 2nd verse
Riff principal 4x al principio y antes del segundo verso
C'mon fire me
Vamos, despídeme.
I will run straight home
correré directo a casa
Fail my chemistry (??)
Falla mi química (??)
And I will turn to stone
Y me convertiré en piedra
Say the word and in my shoes
Di la palabra y en mis zapatos
You must be crazy
debes estar loco
Say the word and in my shoes
Di la palabra y en mis zapatos
You must be crazy
debes estar loco
Chorus:
Coro:
We are reaching a new low
Estamos alcanzando un nuevo mínimo
We are reaching a new low
Estamos alcanzando un nuevo mínimo
We are reaching a new low
Estamos alcanzando un nuevo mínimo
C'mon shake me down
Vamos, sacúdeme
'n I will run your (??)
'n ejecutaré tu (??)
I don't wanna sleep alone
no quiero dormir solo
I wanna sleep in your bunk
quiero dormir en tu litera
Say the word and in my shoes
Di la palabra y en mis zapatos
You must be crazy
debes estar loco
Say the word and in my shoes
Di la palabra y en mis zapatos
You must be crazy
debes estar loco
Chorus (2x)
Coro (2x)
bass hangs on D
el bajo cuelga en D
Tell me you have not forgotten
Dime que no lo has olvidado
Tell me you have not forgotten
Dime que no lo has olvidado
Tell me are you feeling rotten now?
Dime, ¿te sientes mal ahora?
Tell me you have not forgotten
Dime que no lo has olvidado
Tell me that you knew about it
Dime que lo sabías
Tell me are you feeling rotten now?
Dime, ¿te sientes mal ahora?
main riff 4x
riff principal 4x