New Low Paroles Traduction Française

Subject: TAB: New Low by Superchunk
Objet : TAB : Nouveau plus bas par Superchunk
Heres one of my favorite Superchunk songs. Anyone have
Voici une de mes chansons préférées de Superchunk. Quelqu'un a-t-il
any ideas about the lyrics?
des idées sur les paroles ?
"New Low" by Superchunk
"Nouveau bas" par Superchunk
Main riff: C G D C D
Riff principal : C G D C D
Lead:
Responsable :
> is pull off
> c'est réussi
for 1st 4 lines
pour les 4 premières lignes
for last 4 lines
pour les 4 dernières lignes
other lead stuff is just scales
les autres trucs principaux ne sont que des balances
Main riff 4x at beginning and before 2nd verse
Riff principal 4x au début et avant le 2ème couplet
C'mon fire me
Allez, vire-moi
I will run straight home
Je vais rentrer directement à la maison
Fail my chemistry (??)
Échouer ma chimie (??)
And I will turn to stone
Et je me transformerai en pierre
Say the word and in my shoes
Dis le mot et à ma place
You must be crazy
Tu dois être fou
Say the word and in my shoes
Dis le mot et à ma place
You must be crazy
Tu dois être fou
Chorus:
Chœur :
We are reaching a new low
Nous atteignons un nouveau plus bas
We are reaching a new low
Nous atteignons un nouveau plus bas
We are reaching a new low
Nous atteignons un nouveau plus bas
C'mon shake me down
Allez, secoue-moi
'n I will run your (??)
et je vais diriger ton (??)
I don't wanna sleep alone
Je ne veux pas dormir seul
I wanna sleep in your bunk
Je veux dormir dans ta couchette
Say the word and in my shoes
Dis le mot et à ma place
You must be crazy
Tu dois être fou
Say the word and in my shoes
Dis le mot et à ma place
You must be crazy
Tu dois être fou
Chorus (2x)
Chœur (2x)
bass hangs on D
la basse s'accroche sur D
Tell me you have not forgotten
Dis-moi que tu n'as pas oublié
Tell me you have not forgotten
Dis-moi que tu n'as pas oublié
Tell me are you feeling rotten now?
Dis-moi, tu te sens pourri maintenant ?
Tell me you have not forgotten
Dis-moi que tu n'as pas oublié
Tell me that you knew about it
Dis-moi que tu le savais
Tell me are you feeling rotten now?
Dis-moi, tu te sens pourri maintenant ?
main riff 4x
riff principal 4x