Ghost of a Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

hey its my first tab on here but ive transcribed more songs for myself
مرحبًا، إنها علامة التبويب الأولى هنا ولكني قمت بنسخ المزيد من الأغاني لنفسي
im 110% sure that this is right, very easy song but its really cool
أنا متأكد بنسبة 110% من أن هذه الأغنية صحيحة وسهلة للغاية ولكنها رائعة حقًا
here we go
ها نحن ذا
The ghost of a friend came down to me
لقد نزل إليّ شبح صديق
Singing don't go back to misery
الغناء لا يعود إلى البؤس
She spread out her wings and said listen to me
فبسطت جناحيها وقالت استمع لي
This ain't no place for you to be
هذا ليس مكانًا لك
Oh my darling you can set me free
يا حبيبي يمكنك أن تحررني
So I packed up my sorrows
لذلك حزمت أحزاني
And I followed her down
وتبعتها إلى الأسفل
To the Westway Road heading out of town
إلى طريق Westway متجهًا إلى خارج المدينة
The grass is greener off the beaten track
العشب أكثر خضرة بعيدًا عن المسار المطروق
So come with me and we won't go back
لذا تعال معي ولن نعود
Oh my darling I could only try
يا عزيزي لا أستطيع إلا أن أحاول
They're the clowns that've taken the town
إنهم المهرجون الذين سيطروا على المدينة
Yeah the fools here are running me down
نعم الحمقى هنا يرهقونني
Well I don't need them around, they got nothing on you
حسناً، لا أحتاجهم في الجوار، فهم لا يملكون شيئاً عليك
They got nothing on you, no
لم يحصلوا على شيء عليك، لا
And the lady sings
والسيدة تغني
Now the ghost of a friend is leaving me
الآن يتركني شبح صديق
For another dark place of misery
لمكان مظلم آخر من البؤس
But the fires burning and the winds they change
لكن النيران مشتعلة والرياح تتغير
I know I've seen my friend again
أعلم أنني رأيت صديقي مرة أخرى
Oh my darling you have made me see
يا حبيبي لقد جعلتني أرى
There is always a circus in town
يوجد دائمًا سيرك في المدينة
With the vultures, and the peacocks and hounds
مع النسور، والطاووس، وكلاب الصيد
Well I don't need that around, they got nothing on you
حسنًا، لا أحتاج إلى ذلك، فهم لا يملكون أي شيء عليك
They got nothing on you
لم يحصلوا على شيء عليك
And the lady sings
والسيدة تغني
You see there's always a circus in town
كما ترى، يوجد دائمًا سيرك في المدينة
All the vultures, peacocks and hounds
جميع النسور والطاووس وكلاب الصيد
Well I don't need them around, they got nothing on you
حسناً، لا أحتاجهم في الجوار، فهم لا يملكون شيئاً عليك
They got nothing on you, no
لم يحصلوا على شيء عليك، لا
And the lady sings
والسيدة تغني
Well, there she goes
حسنا، ها هي تذهب
well cheers hope u enjoy
حسنًا، أتمنى أن تستمتع