Mary Songtekst Nederlandse Vertaling

Supergrass - Mary
Supergras - Maria
This song is really cool and i wanted to do it in a band, but when i went to look
Dit nummer is echt gaaf en ik wilde het in een band doen, maar toen ging ik kijken
for the tab it was just the chords which is crap. So i decided to do it myself.
voor het tabblad waren het alleen de akkoorden, wat onzin is. Dus besloot ik het zelf te doen.
It is a fairly easy song to play as long as you read the tips in the capitals.
Het is een vrij eenvoudig nummer om te spelen, zolang je de tips in de hoofdletters leest.
INTRO - CONTROLLED FEEDBACK WITH A WHAMMY BAR. TURN UP THE GAIN AND STRUM THE FIRST CHORD AND THEN SLIDE THE REST IN THE INTRO.
INTRO - GECONTROLEERDE FEEDBACK MET EEN WHAMMY BAR. Zet de versterking hoger, tokkel het eerste akkoord en schuif dan de rest in de intro.
I got a girl and her name is Mary,
Ik heb een meisje en haar naam is Mary,
I like to shock her on a basis daily,
Ik vind het leuk om haar dagelijks te choqueren,
I like to push you over into my stream,
Ik hou ervan je in mijn stroom te duwen,
I like to point out that her teeth are green,
Ik wil er graag op wijzen dat haar tanden groen zijn,
I tell you stories that you won't understand
Ik vertel je verhalen die je niet zult begrijpen
I'll have you eating from the palm of my hand
Ik laat je uit de palm van mijn hand eten
I'm gonna push you further into my dream
Ik ga je verder in mijn droom duwen
The back of every head hold something obscene
Op de achterkant van elk hoofd zit iets obsceens
BREAK ON THE "A" STRING WITH AN E-BOW
Breek op de "A"-snaar met een E-BOOG
A - 11 8 5(bend x3) 5 3 6(bend x3) 8 15
A - 11 8 5(bocht x3) 5 3 6(bocht x3) 8 15
CHORDS G#, F, Cm (THIS TIME PLAY THEM BARRED AND HEAVIER)
Akkoorden G#, F, Cm (DEZE KEER SPEEL ZE GEBARRED EN ZWAARDER)
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... ja ja
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... ja ja
I get the feeling you're not ordinary
Ik krijg het gevoel dat je niet gewoon bent
I got a headlock for a masonary
Ik heb een hoofdslot voor een metselwerk
I'll cut your strings, ah yes, a puppet machine
Ik zal je touwtjes doorknippen, ah ja, een poppenmachine
I watch you trapped, fall apart at the seams
Ik zie je gevangen zitten, uit elkaar vallen uit de naden
I meant to get you, let there be no doubt
Het was mijn bedoeling je te pakken te krijgen, laat daar geen twijfel over bestaan
You wanna try and get your teeth knocked out
Je wilt proberen je tanden eruit te laten slaan
I'm gonna push you further into my dream
Ik ga je verder in mijn droom duwen
The back of every head holds something obscene
Op de achterkant van ieder hoofd zit iets obsceens
BREAK ON THE "A" STRING WITH AN E-BOW
Breek op de "A"-snaar met een E-BOOG
A - 11 8 5(bend x3) 5 3 6(bend x3) 8 15
A - 11 8 5(bocht x3) 5 3 6(bocht x3) 8 15
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... ja ja
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... ja ja
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... ja ja
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... ja ja
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... ja ja
ay ya ya
ja ja ja
QUIET BIT WITH E-BOW - 11 12 10 8 6 5(bendx3) 6 8 15 (PLAY IT TWICE)
STIL BIT MET E-BOW - 11 12 10 8 6 5(bendx3) 6 8 15 (SPEEL HET TWEE KEER)
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... ja ja
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... ja ja
Ahhhhh... ay ya ya ay ya ay
Ahhhhh... ay ya ay ya ay
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... ja ja
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... ja ja
ay ya ya
ja ja ja
This is just the keyboard riff arranged for guitar on
Dit is alleen de keyboardriff, gearrangeerd voor gitaar
"Mary" by Supergrass.
"Maria" van Supergrass.
B----4--6--6^---6^--4-----4----
B----4--6--6^---6^--4-----4----
B-------6^-6-4--6-----------
B-------6^-6-4--6-----------