Mary Текст Песни Перевод на Русский

Supergrass - Mary
Суперграсс - Мэри
This song is really cool and i wanted to do it in a band, but when i went to look
Эта песня действительно классная, и я хотел спеть ее в группе, но когда я пошел посмотреть
for the tab it was just the chords which is crap. So i decided to do it myself.
для табулатуры были только аккорды, а это чушь. Поэтому я решил сделать это сам.
It is a fairly easy song to play as long as you read the tips in the capitals.
Эту песню довольно легко играть, если вы читаете подсказки, написанные заглавными буквами.
INTRO - CONTROLLED FEEDBACK WITH A WHAMMY BAR. TURN UP THE GAIN AND STRUM THE FIRST CHORD AND THEN SLIDE THE REST IN THE INTRO.
ВВЕДЕНИЕ - КОНТРОЛИРУЕМАЯ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С УДАРНОЙ ПЛАТКОЙ. УВЕЛИЧЬТЕ УСИЛЕНИЕ И НАЗВАЙТЕ ПЕРВЫЙ АККОРД, А ЗАТЕМ СДВИГАЙТЕ ОСТАЛЬНЫЕ ВО ВСТУПЛЕНИИ.
I got a girl and her name is Mary,
У меня есть девушка, ее зовут Мэри,
I like to shock her on a basis daily,
Мне нравится шокировать ее каждый день,
I like to push you over into my stream,
Мне нравится подталкивать тебя в свой поток,
I like to point out that her teeth are green,
Я хотел бы отметить, что ее зубы зеленые,
I tell you stories that you won't understand
Я рассказываю тебе истории, которые ты не поймешь
I'll have you eating from the palm of my hand
Я заставлю тебя есть с моей ладони
I'm gonna push you further into my dream
Я собираюсь подтолкнуть тебя дальше к своей мечте
The back of every head hold something obscene
У каждого на затылке что-то непристойное.
BREAK ON THE "A" STRING WITH AN E-BOW
РАЗРЫВ СТРУНЫ «А» С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОННОГО СМЫЧКА
A - 11 8 5(bend x3) 5 3 6(bend x3) 8 15
А - 11 8 5(изгиб х3) 5 3 6(изгиб х3) 8 15
CHORDS G#, F, Cm (THIS TIME PLAY THEM BARRED AND HEAVIER)
АККОРДЫ G#, F, Cm (НА ЭТОТ РАЗ ИГРАЙТЕ ИХ С ТЯЖЕЛЫМ И ТЯЖЕЛЫМ ПЛАТОМ)
Ahhhhh... ay ya ya
Ааааа... ай, да, да
Ahhhhh... ay ya ya
Ааааа... ай, да, да
I get the feeling you're not ordinary
У меня такое чувство, что ты не обычный
I got a headlock for a masonary
У меня есть замок для каменной кладки
I'll cut your strings, ah yes, a puppet machine
Я перережу твои веревочки, ах да, кукольная машина
I watch you trapped, fall apart at the seams
Я смотрю, как ты в ловушке, разваливаешься по швам
I meant to get you, let there be no doubt
Я хотел заполучить тебя, пусть не будет сомнений
You wanna try and get your teeth knocked out
Ты хочешь попытаться выбить себе зубы
I'm gonna push you further into my dream
Я собираюсь подтолкнуть тебя дальше к своей мечте
The back of every head holds something obscene
У каждого на затылке есть что-то непристойное
BREAK ON THE "A" STRING WITH AN E-BOW
РАЗРЫВ СТРУНЫ «А» С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОННОГО СМЫЧКА
A - 11 8 5(bend x3) 5 3 6(bend x3) 8 15
А - 11 8 5(изгиб х3) 5 3 6(изгиб х3) 8 15
Ahhhhh... ay ya ya
Ааааа... ай, да, да
Ahhhhh... ay ya ya
Ааааа... ай, да, да
Ahhhhh... ay ya ya
Ааааа... ай, да, да
Ahhhhh... ay ya ya
Ааааа... ай, да, да
Ahhhhh... ay ya ya
Ааааа... ай, да, да
ay ya ya
ай да да
QUIET BIT WITH E-BOW - 11 12 10 8 6 5(bendx3) 6 8 15 (PLAY IT TWICE)
ТИХИЙ БИТ С ЭЛЕКТРОННЫМ ЛУКОМ — 11 12 10 8 6 5 (изгиб x 3) 6 8 15 (ИГРАЙТЕ ЭТО ДВАЖДЫ)
Ahhhhh... ay ya ya
Ааааа... ай, да, да
Ahhhhh... ay ya ya
Ааааа... ай, да, да
Ahhhhh... ay ya ya ay ya ay
Аааааа... ай йа йа йа йа
Ahhhhh... ay ya ya
Ааааа... ай, да, да
Ahhhhh... ay ya ya
Ааааа... ай, да, да
ay ya ya
ай да да
This is just the keyboard riff arranged for guitar on
Это всего лишь клавишный рифф в аранжировке для гитары.
"Mary" by Supergrass.
«Мэри» от Supergrass.
B----4--6--6^---6^--4-----4----
Б ----4--6--6^---6^--4-----4----
B-------6^-6-4--6-----------
Б-------6^-6-4--6-----------