Mary Letras Tradução em Português

Supergrass - Mary
Supergrass - Maria
This song is really cool and i wanted to do it in a band, but when i went to look
Essa música é muito legal e eu queria fazer isso em uma banda, mas quando fui procurar
for the tab it was just the chords which is crap. So i decided to do it myself.
para a tablatura eram apenas os acordes, o que é uma porcaria. Então eu decidi fazer isso sozinho.
It is a fairly easy song to play as long as you read the tips in the capitals.
É uma música bastante fácil de tocar, desde que você leia as dicas nas letras maiúsculas.
INTRO - CONTROLLED FEEDBACK WITH A WHAMMY BAR. TURN UP THE GAIN AND STRUM THE FIRST CHORD AND THEN SLIDE THE REST IN THE INTRO.
INTRODUÇÃO - FEEDBACK CONTROLADO COM UMA BARRA WHAMMY. AUMENTE O GANHO E STRUM O PRIMEIRO ACORDE E DEPOIS DESLIZE O RESTO NA INTRODUÇÃO.
I got a girl and her name is Mary,
Eu tenho uma garota e o nome dela é Mary,
I like to shock her on a basis daily,
Eu gosto de chocá-la diariamente,
I like to push you over into my stream,
Eu gosto de empurrá-lo para o meu fluxo,
I like to point out that her teeth are green,
Gosto de ressaltar que os dentes dela são verdes,
I tell you stories that you won't understand
Eu te conto histórias que você não vai entender
I'll have you eating from the palm of my hand
Vou fazer você comer na palma da minha mão
I'm gonna push you further into my dream
Eu vou te empurrar ainda mais para dentro do meu sonho
The back of every head hold something obscene
A parte de trás de cada cabeça contém algo obsceno
BREAK ON THE "A" STRING WITH AN E-BOW
QUEBRE A CORDA "A" COM UM E-BOW
A - 11 8 5(bend x3) 5 3 6(bend x3) 8 15
A - 11 8 5(dobrar x3) 5 3 6(dobrar x3) 8 15
CHORDS G#, F, Cm (THIS TIME PLAY THEM BARRED AND HEAVIER)
ACORDES G#, F, Cm (Desta vez toque-os barrados e mais pesados)
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... sim, sim
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... sim, sim
I get the feeling you're not ordinary
Tenho a sensação de que você não é comum
I got a headlock for a masonary
Eu tenho uma chave de braço para um alvenaria
I'll cut your strings, ah yes, a puppet machine
Vou cortar suas cordas, ah, sim, uma máquina de marionetes
I watch you trapped, fall apart at the seams
Eu vejo você preso, desmoronando pelas costuras
I meant to get you, let there be no doubt
Eu queria te pegar, que não haja dúvidas
You wanna try and get your teeth knocked out
Você quer tentar arrancar seus dentes
I'm gonna push you further into my dream
Eu vou te empurrar ainda mais para dentro do meu sonho
The back of every head holds something obscene
A parte de trás de cada cabeça contém algo obsceno
BREAK ON THE "A" STRING WITH AN E-BOW
QUEBRE A CORDA "A" COM UM E-BOW
A - 11 8 5(bend x3) 5 3 6(bend x3) 8 15
A - 11 8 5(dobrar x3) 5 3 6(dobrar x3) 8 15
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... sim, sim
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... sim, sim
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... sim, sim
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... sim, sim
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... sim, sim
ay ya ya
sim, sim, sim
QUIET BIT WITH E-BOW - 11 12 10 8 6 5(bendx3) 6 8 15 (PLAY IT TWICE)
BIT SILENCIOSO COM E-BOW - 11 12 10 8 6 5 (bendx3) 6 8 15 (JOGUE DUAS VEZES)
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... sim, sim
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... sim, sim
Ahhhhh... ay ya ya ay ya ay
Ahhhhh... sim, sim, sim, sim
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... sim, sim
Ahhhhh... ay ya ya
Ahhhhh... sim, sim
ay ya ya
sim, sim, sim
This is just the keyboard riff arranged for guitar on
Este é apenas o riff de teclado arranjado para guitarra
"Mary" by Supergrass.
"Maria" de Supergrass.
B----4--6--6^---6^--4-----4----
B----4--6--6^---6^--4-----4----
B-------6^-6-4--6-----------
B-------6^-6-4--6-----------