Pumping on Your Stereo Paroles Traduction Française

CHORDS:
ACCORDS :
Here's how you play the main D E chord progression. This
Voici comment jouer la progression principale d'accords DE. Ceci
is really most of the song:
C'est vraiment l'essentiel de la chanson :
INTRO: (guitar at first is just feedback, bass plays D and then E)
INTRO : (la guitare n'est au début qu'un feedback, la basse joue du D puis du E)
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
VERSE 1: (play D and E like shown above)
VERSE 1 : (jouez D et E comme indiqué ci-dessus)
Life is a cigarette
La vie est une cigarette
You smoke to the end
Tu fumes jusqu'au bout
But if you rocket the middle bit
Mais si tu exploses au milieu
Then you burn all your friends
Ensuite tu brûles tous tes amis
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
The wider your eyes, the bigger the lies yes it's true
Plus tes yeux sont grands, plus les mensonges sont gros, oui c'est vrai
CHORUS:
CHŒUR :
Can you hear us humping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre bosser sur votre chaîne stéréo ?
Can you hear us humping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre bosser sur votre chaîne stéréo ?
VERSE 2: (play like verse 1, just D and E)
VERSE 2 : (jouer comme le verset 1, juste D et E)
Take a look through your window now
Jetez un oeil par votre fenêtre maintenant
You're all alone on the road
Tu es tout seul sur la route
Well you burn all your bridges down
Eh bien, tu brûles tous tes ponts
Now you're losing control
Maintenant tu perds le contrôle
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
The wider your eyes, the bigger the lies yes it's true
Plus tes yeux sont grands, plus les mensonges sont gros, oui c'est vrai
If you make a mistake well you couldn't relate to you're blue
Si tu fais une erreur, tu ne peux pas comprendre que tu es bleu
yes it's true
oui c'est vrai
CHORUS: (play like other chorus)
CHORUS : (joue comme les autres chœurs)
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?
VERSE 3: (play like other verses)
VERSET 3 : (jouer comme les autres versets)
Well now that I've met you
Eh bien, maintenant que je t'ai rencontré
I love you as a friend
je t'aime comme un ami
Yeah but your love is mogadon
Ouais mais ton amour est Mogadon
Love is the end
L'amour est la fin
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
The wider your eyes, the bigger the lies yes it's true
Plus tes yeux sont grands, plus les mensonges sont gros, oui c'est vrai
If you make a mistake well you couldn't relate to you're blue
Si tu fais une erreur, tu ne peux pas comprendre que tu es bleu
yes it's true
oui c'est vrai
CHORUS:
CHŒUR :
Play the line 'Can you hear us humping on your stereo' 11 times then
Jouez ensuite la phrase «Pouvez-vous nous entendre bosser sur votre chaîne stéréo» 11 fois.
the 12th time it's:
la 12ème fois c'est :
Can you hear us pumping on your stereo?
Pouvez-vous nous entendre pomper sur votre chaîne stéréo ?