Pumping on Your Stereo 歌詞 日本語訳

CHORDS:
コード:
Here's how you play the main D E chord progression. This
ここでは、メインの D E コード進行を演奏する方法を示します。これ
is really most of the song:
本当に曲の大部分は次のとおりです。
INTRO: (guitar at first is just feedback, bass plays D and then E)
イントロ: (ギターは最初は単なるフィードバック、ベースは D、次に E を演奏します)
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
VERSE 1: (play D and E like shown above)
VERSE 1: (上記のように D と E を演奏します)
Life is a cigarette
人生はタバコだ
You smoke to the end
あなたは最後まで喫煙します
But if you rocket the middle bit
でも、真ん中のビットをロケットすると
Then you burn all your friends
そうしたら君は友達全員を燃やしてしまう
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
The wider your eyes, the bigger the lies yes it's true
目を大きくすればするほど嘘は大きくなる そう、それは本当だ
CHORUS:
コーラス:
Can you hear us humping on your stereo?
ステレオで私たちがハミングしているのが聞こえますか？
Can you hear us humping on your stereo?
ステレオで私たちがハミングしているのが聞こえますか？
VERSE 2: (play like verse 1, just D and E)
VERSE 2: (メロ 1 と同じように演奏します。D と E だけ)
Take a look through your window now
今すぐ窓から覗いてみてください
You're all alone on the road
あなたは路上で一人ぼっちです
Well you burn all your bridges down
まあ、あなたはすべての橋を焼き落とします
Now you're losing control
今、あなたはコントロールを失いつつあります
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
The wider your eyes, the bigger the lies yes it's true
目を大きくすればするほど嘘は大きくなる そう、それは本当だ
If you make a mistake well you couldn't relate to you're blue
よく間違えたら共感できなかったあなたはブルーになる
yes it's true
はい、本当です
CHORUS: (play like other chorus)
コーラス: (他のコーラスと同じように演奏します)
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?
VERSE 3: (play like other verses)
VERSE 3: (他のヴァースと同じように演奏します)
Well now that I've met you
さて、あなたに出会ってから
I love you as a friend
友達として愛しています
Yeah but your love is mogadon
そう、でもあなたの愛はモガドンです
Love is the end
愛は終わりだ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
The wider your eyes, the bigger the lies yes it's true
目を大きくすればするほど嘘は大きくなる そう、それは本当だ
If you make a mistake well you couldn't relate to you're blue
よく間違えたら共感できなかったあなたはブルーになる
yes it's true
はい、本当です
CHORUS:
コーラス:
Play the line 'Can you hear us humping on your stereo' 11 times then
「ステレオで私たちがハンピングしているのが聞こえますか」という行を 11 回再生してください
the 12th time it's:
12回目は次のとおりです。
Can you hear us pumping on your stereo?
私たちがステレオを鳴らしているのが聞こえますか?