Pumping on Your Stereo Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS:
Akkoorden:
Here's how you play the main D E chord progression. This
Zo speel je de belangrijkste DE-akkoordprogressie. Dit
is really most of the song:
is eigenlijk het grootste deel van het nummer:
INTRO: (guitar at first is just feedback, bass plays D and then E)
INTRO: (gitaar is eerst alleen maar feedback, bas speelt D en dan E)
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
VERSE 1: (play D and E like shown above)
VERS 1: (speel D en E zoals hierboven weergegeven)
Life is a cigarette
Het leven is een sigaret
You smoke to the end
Je rookt tot het einde
But if you rocket the middle bit
Maar als je het middelste stukje raket
Then you burn all your friends
Dan verbrand je al je vrienden
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
The wider your eyes, the bigger the lies yes it's true
Hoe groter je ogen, hoe groter de leugens, ja het is waar
CHORUS:
CHORUS:
Can you hear us humping on your stereo?
Kun je ons horen neuriën op je stereo?
Can you hear us humping on your stereo?
Kun je ons horen neuriën op je stereo?
VERSE 2: (play like verse 1, just D and E)
VERS 2: (speel zoals vers 1, alleen D en E)
Take a look through your window now
Kijk nu eens door uw raam
You're all alone on the road
Je bent helemaal alleen onderweg
Well you burn all your bridges down
Nou, je verbrandt al je bruggen
Now you're losing control
Nu verlies je de controle
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
The wider your eyes, the bigger the lies yes it's true
Hoe groter je ogen, hoe groter de leugens, ja het is waar
If you make a mistake well you couldn't relate to you're blue
Als je een fout maakt, kun je er niet over nadenken dat je blauw bent
yes it's true
ja het is waar
CHORUS: (play like other chorus)
CHORUS: (speel zoals een ander refrein)
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?
VERSE 3: (play like other verses)
VERS 3: (speel zoals andere verzen)
Well now that I've met you
Nou, nu ik je heb ontmoet
I love you as a friend
Ik hou van je als vriend
Yeah but your love is mogadon
Ja, maar jouw liefde is Mogadon
Love is the end
Liefde is het einde
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
The wider your eyes, the bigger the lies yes it's true
Hoe groter je ogen, hoe groter de leugens, ja het is waar
If you make a mistake well you couldn't relate to you're blue
Als je een fout maakt, kun je er niet over nadenken dat je blauw bent
yes it's true
ja het is waar
CHORUS:
CHORUS:
Play the line 'Can you hear us humping on your stereo' 11 times then
Speel dan de regel 'Kun je ons horen humpen op je stereo' 11 keer
the 12th time it's:
de 12e keer is het:
Can you hear us pumping on your stereo?
Kun je ons horen pompen op je stereo?