Take the Long Way Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Supertramp - TAKE THE LONG WAY HOME
Supertramp - خذ الطريق الطويل إلى المنزل
Intro: (2x)
المقدمة: (2x)
Verse 1:
الآية 1:
So you think you're a Romeo Playing a part in a picture-show
إذن تعتقد أنك روميو تلعب دورًا في عرض الصور
Well, take the long way home Take the long way home
حسنًا، خذ الطريق الطويل إلى المنزل، خذ الطريق الطويل إلى المنزل
Verse 2:
الآية 2:
'Cause you're the joke of the neighborhood
لأنك نكتة الحي
Why should you care if you're feeling good
لماذا يجب أن تهتم إذا كنت تشعر بحالة جيدة
Well, take the long way home Take the long way home
حسنًا، خذ الطريق الطويل إلى المنزل، خذ الطريق الطويل إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
But there are times that you feel you're part of the scenery
ولكن هناك أوقات تشعر فيها أنك جزء من المشهد
All the greenery is comin' do--wn, boy
كل المساحات الخضراء قادمة يا فتى
And then your wife seems to think you're part of the furniture
ومن ثم يبدو أن زوجتك تعتقد أنك جزء من الأثاث
Oh, it's peculiar, she used to be--- so--- nice
أوه، إنه أمر غريب، لقد كانت --- لطيفة جدًا
Verse 3:
الآية 3:
When lonely days turn to lonely nights
عندما تتحول أيام الوحدة إلى ليالي وحيدة
You take a trip to the city lights
يمكنك القيام برحلة إلى أضواء المدينة
And take the long way home Take the long way home
وخذ الطريق الطويل إلى المنزل خذ الطريق الطويل إلى المنزل
Verse 4:
الآية 4:
You never see what you want to see
لن ترى أبدًا ما تريد رؤيته
Forever playing to the gallery
اللعب إلى الأبد في المعرض
You take the long way home Take the long way home
خذ الطريق الطويل إلى المنزل خذ الطريق الطويل إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
And when you're up on the stage, it's so unbelievable
وعندما تكون على المسرح، يكون الأمر لا يصدق
Oh, unforgettable, how they ado---re you
أوه، لا تنسى، كيف هم اللغط --- أنت
But then your wife seems to think you're losing your sanity
ولكن يبدو أن زوجتك تعتقد أنك تفقد عقلك
Oh, calamity, oh is there no--- way-- out
يا مصيبة، أوه ليس هناك مخرج
Solo: (2x)
منفرد: (2x)
Chorus:
جوقة:
Does it feel that your life's become a catastrophy
هل تشعر أن حياتك أصبحت كارثة؟
Oh, it has to be, for you to gro---w, boy
أوه، يجب أن يكون الأمر كذلك، لكي تنمو --- يا فتى
When you look through the years and see what you could have been
عندما تنظر عبر السنين وترى ما كان يمكن أن تكون عليه
Oh, what you might have been, if you had ha--d mo--re time
أوه، ما كان يمكن أن تكون عليه، لو كان لديك المزيد من الوقت
Verse 5:
الآية 5:
So, when the day comes to settle down
لذلك، عندما يأتي اليوم لتستقر
Who's to blame if you're not around
على من يقع اللوم إذا لم تكن في الجوار
You took the long way home (8x: Bb Ab F Bb Ab F Bb F )
لقد قطعت الطريق الطويل إلى المنزل (8x: Bb Ab F Bb Ab F Bb F )
us4
لنا4
Ah-ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه
Long way home (7x: Bb Ab F Bb Ab F Bb )
طريق طويل إلى المنزل (7x: Bb Ab F Bb Ab F Bb)