Take the Long Way Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Supertramp - TAKE THE LONG WAY HOME
Supertramp – WYBIERZ DŁUGĄ DROGĘ DO DOMU
Intro: (2x)
Wprowadzenie: (2x)
Verse 1:
Werset 1:
So you think you're a Romeo Playing a part in a picture-show
Więc myślisz, że jesteś Romeem grającym rolę w przedstawieniu obrazów
Well, take the long way home Take the long way home
Cóż, wybierz długą drogę do domu. Wybierz długą drogę do domu
Verse 2:
Werset 2:
'Cause you're the joke of the neighborhood
Bo jesteś żartem w okolicy
Why should you care if you're feeling good
Dlaczego powinno Cię to obchodzić, jeśli czujesz się dobrze?
Well, take the long way home Take the long way home
Cóż, wybierz długą drogę do domu. Wybierz długą drogę do domu
Chorus:
Chór:
But there are times that you feel you're part of the scenery
Ale są chwile, kiedy czujesz, że jesteś częścią scenerii
All the greenery is comin' do--wn, boy
Cała zieleń znika, chłopcze
And then your wife seems to think you're part of the furniture
A potem wydaje się, że twoja żona myśli, że jesteś częścią mebla
Oh, it's peculiar, she used to be--- so--- nice
Och, to dziwne, kiedyś była... taka... miła
Verse 3:
Werset 3:
When lonely days turn to lonely nights
Kiedy samotne dni zamieniają się w samotne noce
You take a trip to the city lights
Wybierz się w podróż do świateł miasta
And take the long way home Take the long way home
I wybierz długą drogę do domu. Wybierz długą drogę do domu
Verse 4:
Werset 4:
You never see what you want to see
Nigdy nie widzisz tego, co chcesz widzieć
Forever playing to the gallery
Zawsze bawię się w galerię
You take the long way home Take the long way home
Wybierz długą drogę do domu Wybierz długą drogę do domu
Chorus:
Chór:
And when you're up on the stage, it's so unbelievable
A kiedy jesteś na scenie, jest to niewiarygodne
Oh, unforgettable, how they ado---re you
Och, niezapomniany, jak oni cię uwielbiają
But then your wife seems to think you're losing your sanity
Ale twoja żona zdaje się uważać, że tracisz zdrowie psychiczne
Oh, calamity, oh is there no--- way-- out
Och, nieszczęście, och, nie ma wyjścia
Solo: (2x)
Solo: (2x)
Chorus:
Chór:
Does it feel that your life's become a catastrophy
Czy masz wrażenie, że Twoje życie stało się katastrofą?
Oh, it has to be, for you to gro---w, boy
Och, tak musi być, żebyś urósł... chłopcze
When you look through the years and see what you could have been
Kiedy spojrzysz przez te lata i zobaczysz, kim mogłeś być
Oh, what you might have been, if you had ha--d mo--re time
Och, kim byś był, gdybyś miał więcej czasu
Verse 5:
Werset 5:
So, when the day comes to settle down
Kiedy więc nadejdzie dzień uspokojenia się
Who's to blame if you're not around
Kto jest winny, jeśli nie ma cię w pobliżu
You took the long way home (8x: Bb Ab F Bb Ab F Bb F )
Przebyłeś długą drogę do domu (8x: Bb Ab F Bb Ab F Bb F )
us4
my4
Ah-ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Long way home (7x: Bb Ab F Bb Ab F Bb )
Długa droga do domu (7x: Bb Ab F Bb Ab F Bb )