Take the Long Way Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Supertramp - TAKE THE LONG WAY HOME
Supertramp - EVE UZUN YOL GİDİN
Intro: (2x)
Giriş: (2x)
Verse 1:
Ayet 1:
So you think you're a Romeo Playing a part in a picture-show
Yani kendini resim gösterisinde rol oynayan bir Romeo sanıyorsun
Well, take the long way home Take the long way home
Peki, eve uzun yoldan git Eve uzun yoldan git
Verse 2:
Ayet 2:
'Cause you're the joke of the neighborhood
Çünkü sen mahallenin şakasısın
Why should you care if you're feeling good
Kendinizi iyi hissedip hissetmediğinizi neden umursayasınız ki?
Well, take the long way home Take the long way home
Peki, eve uzun yoldan git Eve uzun yoldan git
Chorus:
Koro:
But there are times that you feel you're part of the scenery
Ama manzaranın bir parçası olduğunuzu hissettiğiniz zamanlar vardır
All the greenery is comin' do--wn, boy
Bütün yeşillikler yıkılıyor, oğlum
And then your wife seems to think you're part of the furniture
Ve sonra karınız sizin mobilyaların bir parçası olduğunuzu düşünüyor gibi görünüyor
Oh, it's peculiar, she used to be--- so--- nice
Ah, bu çok tuhaf, o eskiden... çok... hoş biriydi
Verse 3:
Ayet 3:
When lonely days turn to lonely nights
Yalnız günler yalnız gecelere döndüğünde
You take a trip to the city lights
Şehir ışıklarına doğru bir yolculuğa çıkıyorsunuz
And take the long way home Take the long way home
Ve eve uzun yoldan git Eve uzun yoldan git
Verse 4:
Ayet 4:
You never see what you want to see
Görmek istediğini asla göremezsin
Forever playing to the gallery
Sonsuza dek galeride oynuyorum
You take the long way home Take the long way home
Eve uzun yoldan gidiyorsun Eve uzun yoldan gidiyorsun
Chorus:
Koro:
And when you're up on the stage, it's so unbelievable
Ve sahneye çıktığında bu çok inanılmaz
Oh, unforgettable, how they ado---re you
Oh, unutulmaz, sana nasıl da bayılıyorlar
But then your wife seems to think you're losing your sanity
Ama sonra karınız akıl sağlığınızı kaybettiğinizi düşünüyor gibi görünüyor
Oh, calamity, oh is there no--- way-- out
Ah, felaket, ah çıkış yolu yok mu
Solo: (2x)
Tek başına: (2x)
Chorus:
Koro:
Does it feel that your life's become a catastrophy
Hayatının bir felakete dönüştüğünü mü hissediyorsun?
Oh, it has to be, for you to gro---w, boy
Ah, büyümen için öyle olmalı...
When you look through the years and see what you could have been
Yıllara baktığınızda ve ne olabileceğinizi gördüğünüzde
Oh, what you might have been, if you had ha--d mo--re time
Ah, eğer daha fazla vaktin olsaydı ne olurdun?
Verse 5:
Ayet 5:
So, when the day comes to settle down
Yani, yerleşme günü geldiğinde
Who's to blame if you're not around
Sen etrafta değilsen kim suçlanacak?
You took the long way home (8x: Bb Ab F Bb Ab F Bb F )
Eve kadar uzun bir yol kat ettiniz (8x: Bb Ab F Bb Ab F Bb F )
us4
us4
Ah-ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Long way home (7x: Bb Ab F Bb Ab F Bb )
Eve giden uzun yol (7x: Bb Ab F Bb Ab F Bb )