The Logical Song كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Cm)
CAPO: الحنق الأول (الأصوات في مفتاح Cm)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
أسماء الوتر ومواقع الحنق مرتبطة بالكابو:
Bm = x24432 G = 320033 Em/B = x22000
Bm = x24432 جرام = 320033 Em/B = x22000
Bm/A = x04432 E7/G# = 420100 Am7 = x02010
بم/أ = x04432 E7/G# = 420100 Am7 = x02010
Gmaj7 = 320002 D = xx0232 Em = 022000
Gmaj7 = 320002 د = xx0232 م = 022000
F#m7 = 242222 D6b5 = xx0102 Em7 = 022030
F#m7 = 242222 D6b5 = xx0102 Em7 = 022030
A = x02220 Gmaj7/D = xx0002 B7 = x21202
أ = x02220 جماج7/د = xx0002 B7 = x21202
C = x32010 Bm/D = xx0321
ج = x32010 بم/د = xx0321
Riff
ريف
A |---3--------2---------|---0--------------0-h2------|
أ |---3--------2---------|---0--------------0-h2------|
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
When I was young, it seemed that life was so wonderful,
عندما كنت صغيرا، بدا أن الحياة كانت رائعة جدا،
A miracle, oh, it was beautiful, magical,
معجزة، أوه، كانت جميلة، سحرية،
And all the birds in the trees,
وكل الطيور في الأشجار،
Well, they'd be singing so happily,
حسنًا، كانوا سيغنون بسعادة غامرة،
Oh, joyfully, oh, playfully, watching me!
أوه، بفرح، أوه، بمرح، يراقبني!
But then they sent me away, to teach me how to be sensible,
ولكن بعد ذلك أرسلوني بعيدًا، ليعلموني كيف أكون عاقلًا،
Logical, oh, re - sponsible, practical,
منطقي، أوه، إعادة المسؤولية، العملي،
And they showed me a world where I could be so de - pendable,
وأظهروا لي عالمًا حيث يمكنني أن أكون جديرًا بالثقة،
Oh, clinical, oh, intel - lectual, cynical!
أوه، سريري، أوه، إنتل - قراءي، ساخر!
There are times when all the world's a - sleep
هناك أوقات يكون فيها العالم كله في حالة نوم
The questions run too deep for such a simple man,
الأسئلة عميقة جدًا بالنسبة لمثل هذا الرجل البسيط،
Won't you please, ...please, tell me what we've learned,
من فضلك،...من فضلك، أخبرني بما تعلمناه،
I know it sounds ab - surd,
وأنا أعلم أنه يبدو أب - surd،
Please, tell me who I am-----------!
من فضلك قل لي من أنا ----------!
I said now, watch what you say,
قلت الان انتبه لما تقول
They'll be calling you a radical,
سوف يطلقون عليك اسم الراديكالي،
A liberal, oh, fan - atical, criminal,
ليبرالي، أوه، معجب - متطرف، مجرم،
Oh, won't you sign up your name,
يا ريت تسجل اسمك
We'd like to feel you're ac - ceptable
نود أن نشعر أنك مقبول
Re - spectable, oh, pre - sentable, a vegetable,
إعادة عرض، أوه، إرسال مسبق، خضروات،
Oh, take it, take it,...
أوه، خذها، خذها،...
Verse 5 - Sax solo
الآية 5 - ساكس منفردا
...Yeah!
...نعم!
||: / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / :||
But at night, when all the world's a - sleep,
لكن في الليل، عندما يكون العالم كله نائماً،
The questions run too deep for such a simple man,
الأسئلة عميقة جدًا بالنسبة لمثل هذا الرجل البسيط،
Won't you please, please, tell me what we've learned,
من فضلك، من فضلك، قل لي ما تعلمناه،
I know it sounds ab - surd,
وأنا أعلم أنه يبدو أب - surd،
Please, tell me who I am----------, who I am-----------,
من فضلك قل لي من أنا ---------- من أنا -----------
Who I am-----------, who I am-----------, yeah!
من أنا ----------- من أنا ----------- نعم!
oda - Repeat
المساعدة الإنمائية الرسمية - كرر
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||