The Logical Song Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Cm)
CAPO: 1. Bund (Klänge in der Tonart Cm)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Akkordnamen und Bundpositionen beziehen sich auf den Kapodaster:
Bm = x24432 G = 320033 Em/B = x22000
Bm = x24432 G = 320033 Em/B = x22000
Bm/A = x04432 E7/G# = 420100 Am7 = x02010
Bm/A = x04432 E7/G# = 420100 Am7 = x02010
Gmaj7 = 320002 D = xx0232 Em = 022000
Gmaj7 = 320002 D = xx0232 Em = 022000
F#m7 = 242222 D6b5 = xx0102 Em7 = 022030
F#m7 = 242222 D6b5 = xx0102 Em7 = 022030
A = x02220 Gmaj7/D = xx0002 B7 = x21202
A = x02220 Gmaj7/D = xx0002 B7 = x21202
C = x32010 Bm/D = xx0321
C = x32010 Bm/D = xx0321
Riff
Riff
A |---3--------2---------|---0--------------0-h2------|
A |---3--------2---------|---0--------------0-h2------|
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
When I was young, it seemed that life was so wonderful,
Als ich jung war, schien das Leben so wunderbar zu sein,
A miracle, oh, it was beautiful, magical,
Ein Wunder, oh, es war wunderschön, magisch,
And all the birds in the trees,
Und alle Vögel in den Bäumen,
Well, they'd be singing so happily,
Nun, sie würden so glücklich singen,
Oh, joyfully, oh, playfully, watching me!
Oh, freudig, oh, spielerisch beobachte ich mich!
But then they sent me away, to teach me how to be sensible,
Aber dann schickten sie mich weg, um mir beizubringen, vernünftig zu sein,
Logical, oh, re - sponsible, practical,
Logisch, ach ja, verantwortungsvoll, praktisch,
And they showed me a world where I could be so de - pendable,
Und sie zeigten mir eine Welt, in der ich so zuverlässig sein konnte,
Oh, clinical, oh, intel - lectual, cynical!
Oh, klinisch, oh, intellektuell, zynisch!
There are times when all the world's a - sleep
Es gibt Zeiten, in denen die ganze Welt schläft
The questions run too deep for such a simple man,
Die Fragen gehen zu tief für einen so einfachen Mann,
Won't you please, ...please, tell me what we've learned,
Würden Sie nicht bitte ... bitte sagen Sie mir, was wir gelernt haben,
I know it sounds ab - surd,
Ich weiß, es klingt ab-surd,
Please, tell me who I am-----------!
Bitte sagen Sie mir, wer ich bin-----------!
I said now, watch what you say,
Ich sagte jetzt, pass auf, was du sagst,
They'll be calling you a radical,
Sie werden dich einen Radikalen nennen,
A liberal, oh, fan - atical, criminal,
Ein liberaler, oh, fanatischer, krimineller,
Oh, won't you sign up your name,
Oh, willst du nicht deinen Namen eintragen,
We'd like to feel you're ac - ceptable
Wir möchten, dass Sie akzeptiert werden
Re - spectable, oh, pre - sentable, a vegetable,
Respektabel, oh, vorzeigbar, ein Gemüse,
Oh, take it, take it,...
Oh, nimm es, nimm es, ...
Verse 5 - Sax solo
Vers 5 – Saxofonsolo
...Yeah!
...Ja!
||: / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / :||
But at night, when all the world's a - sleep,
Aber nachts, wenn die ganze Welt schläft,
The questions run too deep for such a simple man,
Die Fragen gehen zu tief für einen so einfachen Mann,
Won't you please, please, tell me what we've learned,
Würden Sie mir bitte nicht sagen, was wir gelernt haben?
I know it sounds ab - surd,
Ich weiß, es klingt ab-surd,
Please, tell me who I am----------, who I am-----------,
Bitte sag mir, wer ich bin----------, wer ich bin-----------,
Who I am-----------, who I am-----------, yeah!
Wer ich bin-----------, wer ich bin-----------, ja!
oda - Repeat
oda – Wiederholen
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||