The Logical Song 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Cm)
CAPO：1フレット（Cmキーの音）
Chord names and fret positions are relative to the capo:
コード名とフレットの位置はカポタストを基準としています。
Bm = x24432 G = 320033 Em/B = x22000
Bm = x24432 G = 320033 Em/B = x22000
Bm/A = x04432 E7/G# = 420100 Am7 = x02010
Bm/A = x04432 E7/G# = 420100 Am7 = x02010
Gmaj7 = 320002 D = xx0232 Em = 022000
Gmaj7 = 320002 D = xx0232 Em = 022000
F#m7 = 242222 D6b5 = xx0102 Em7 = 022030
F#m7 = 242222 D6b5 = xx0102 Em7 = 022030
A = x02220 Gmaj7/D = xx0002 B7 = x21202
A = x02220 Gmaj7/D = xx0002 B7 = x21202
C = x32010 Bm/D = xx0321
C = x32010 Bm/D = xx0321
Riff
リフ
A |---3--------2---------|---0--------------0-h2------|
A |---3--------2--------|---0--------------0-h2------|
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
When I was young, it seemed that life was so wonderful,
若い頃は、人生はとても素晴らしいものだと思っていましたが、
A miracle, oh, it was beautiful, magical,
奇跡、ああ、それは美しく、魔法のようでした、
And all the birds in the trees,
そして木々にいるすべての鳥たちも、
Well, they'd be singing so happily,
まあ、彼らはとても楽しそうに歌っていたでしょうが、
Oh, joyfully, oh, playfully, watching me!
ああ、うれしそうに、ああ、ふざけて、私を見ています！
But then they sent me away, to teach me how to be sensible,
しかしその後、彼らは私を送り出し、賢明になる方法を教えるために、
Logical, oh, re - sponsible, practical,
論理的、ああ、責任感があり、実践的で、
And they showed me a world where I could be so de - pendable,
そして彼らは、私がとても信頼できる世界を見せてくれました。
Oh, clinical, oh, intel - lectual, cynical!
ああ、臨床的、ああ、知的、講義的、冷笑的！
There are times when all the world's a - sleep
世界中が眠っている時がある
The questions run too deep for such a simple man,
このような単純な人間にとって、質問は深すぎるのですが、
Won't you please, ...please, tell me what we've learned,
...お願いします、私たちが学んだことを教えてください、
I know it sounds ab - surd,
ばかばかしく聞こえるかもしれませんが、
Please, tell me who I am-----------!
私が誰なのか教えてください----------!
I said now, watch what you say,
私は今言いました、あなたの言うことを見てください、
They'll be calling you a radical,
彼らはあなたを過激派と呼ぶでしょう、
A liberal, oh, fan - atical, criminal,
リベラル、ああ、狂信者、犯罪者、
Oh, won't you sign up your name,
ああ、あなたの名前を登録しませんか？
We'd like to feel you're ac - ceptable
私たちはあなたが受け入れられると感じたいと思っています
Re - spectable, oh, pre - sentable, a vegetable,
立派な、ああ、立派な、野菜だ、
Oh, take it, take it,...
ああ、取って、取って、...
Verse 5 - Sax solo
第5節 - サックスソロ
...Yeah!
…そう！
||: / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / :||
But at night, when all the world's a - sleep,
でも夜、世界中の人が眠っているとき、
The questions run too deep for such a simple man,
このような単純な人間にとって、質問は深すぎるのですが、
Won't you please, please, tell me what we've learned,
どうか、私たちが学んだことを教えてください。
I know it sounds ab - surd,
ばかばかしく聞こえるかもしれませんが、
Please, tell me who I am----------, who I am-----------,
私が誰であるか教えてください----------、私が誰である----------、
Who I am-----------, who I am-----------, yeah!
私は誰だ----------、私は誰----------、そうだ！
oda - Repeat
oda - 繰り返し
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||