The Logical Song Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Cm)
CAPO: 1e fret (klinkt in de toonsoort Cm)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Akkoordnamen en fretposities zijn relatief ten opzichte van de capo:
Bm = x24432 G = 320033 Em/B = x22000
Bm = x24432 G = 320033 Em/B = x22000
Bm/A = x04432 E7/G# = 420100 Am7 = x02010
Bm/A = x04432 E7/G# = 420100 Am7 = x02010
Gmaj7 = 320002 D = xx0232 Em = 022000
Gmaj7 = 320002 D = xx0232 Em = 022000
F#m7 = 242222 D6b5 = xx0102 Em7 = 022030
F#m7 = 242222 D6b5 = xx0102 Em7 = 022030
A = x02220 Gmaj7/D = xx0002 B7 = x21202
A = x02220 Gmaj7/D = xx0002 B7 = x21202
C = x32010 Bm/D = xx0321
C = x32010 Bm/D = xx0321
Riff
Rif
A |---3--------2---------|---0--------------0-h2------|
A |---3--------2---------|---0-------------0-h2------|
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
When I was young, it seemed that life was so wonderful,
Toen ik jong was, leek het leven zo geweldig,
A miracle, oh, it was beautiful, magical,
Een wonder, oh, het was mooi, magisch,
And all the birds in the trees,
En alle vogels in de bomen,
Well, they'd be singing so happily,
Nou, ze zouden zo vrolijk zingen,
Oh, joyfully, oh, playfully, watching me!
Oh, vreugdevol, oh, speels, naar mij kijkend!
But then they sent me away, to teach me how to be sensible,
Maar toen stuurden ze me weg, om me te leren verstandig te zijn,
Logical, oh, re - sponsible, practical,
Logisch, oh, verantwoordelijk, praktisch,
And they showed me a world where I could be so de - pendable,
En ze lieten me een wereld zien waarin ik zo betrouwbaar kon zijn,
Oh, clinical, oh, intel - lectual, cynical!
Oh, klinisch, oh, intellectueel - lectueel, cynisch!
There are times when all the world's a - sleep
Er zijn tijden dat de hele wereld slaapt
The questions run too deep for such a simple man,
De vragen gaan te diep voor zo'n eenvoudige man,
Won't you please, ...please, tell me what we've learned,
Wil je me alsjeblieft vertellen wat we hebben geleerd?
I know it sounds ab - surd,
Ik weet dat het abnormaal klinkt,
Please, tell me who I am-----------!
Vertel me alsjeblieft wie ik ben -----------!
I said now, watch what you say,
Ik zei nu, let op wat je zegt,
They'll be calling you a radical,
Ze zullen je een radicaal noemen,
A liberal, oh, fan - atical, criminal,
Een liberale, oh, fanatieke, crimineel,
Oh, won't you sign up your name,
Oh, wil je je naam niet registreren,
We'd like to feel you're ac - ceptable
We willen graag het gevoel hebben dat u acceptabel bent
Re - spectable, oh, pre - sentable, a vegetable,
Respectabel, oh, presentabel, een groente,
Oh, take it, take it,...
O, neem het, neem het,...
Verse 5 - Sax solo
Vers 5 - Sax-solo
...Yeah!
...Ja!
||: / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / :||
But at night, when all the world's a - sleep,
Maar 's nachts, als de hele wereld slaapt,
The questions run too deep for such a simple man,
De vragen gaan te diep voor zo'n eenvoudige man,
Won't you please, please, tell me what we've learned,
Wil je me alsjeblieft vertellen wat we hebben geleerd?
I know it sounds ab - surd,
Ik weet dat het abnormaal klinkt,
Please, tell me who I am----------, who I am-----------,
Vertel me alsjeblieft wie ik ben----------, wie ik ben-----------,
Who I am-----------, who I am-----------, yeah!
Wie ik ben-----------, wie ik ben-----------, ja!
oda - Repeat
oda - Herhaal
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||